ANDER MANIER - vertaling in Engels

• another way
• other way
• other ways
• somehow
• differently

Voorbeelden van het gebruik van Ander manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit vraagt om een ander manier van samenwerken en een flexibele en wendbare organisatie.
This requires a different approach to cooperation and a flexible, agile organisation.

We moeten een ander manier vinden om hun signalen te scheiden.
We will have to find some way to separate their signals.

Begin het nieuwe jaar op een ander manier- in Fužine 's middags.
Sail into the New Year in a different way- in Fužine, at twelve noon sharp.

Ontspan op een ander manier- op een van de thematische stranden.
Rest in a different way- on one of the five themed beaches.

Wat als zij zich geroepen voelde om op een ander manier te leven?
What if she felt called to try to live a different way?

Paolo is ook graag met de gasten bezig maar dan op een ander manier.
Paolo also likes to work with the guests, but in a different way.

Dit simulatiespel liet onze medewerkers een ander manier van werken ervaren.
This simulation game allowed our employees to experience a different way of working.

Wil je Bergerac op een ander manier leren kennen?
Do you want to see Bergerac in a different way?

Ik denk dat we op een ander manier iets gemeen hebben.
I don't know. I guess in some way that we have something in common.

De geest van Ahab zou echter op een ander manier reageren.
The spirit of Ahab though would react in a different way.

Een ander manier waarop de OU‘open' is, is het studietraject dat men zijn studenten aanbiedt.
Another way in which the Open University is open is in the study path it offers to its students.

Je realiseerd je dat er geen ander manier is voor mij om dit optenemen dan een gigantische middenvinger op de belangrijkste dag van het jaar.
You realize there's no other way for me to take this Than as a giant middle finger To the most important day of the year.

Een ander manier van beheren is door gebruik te maken van de tool kldap,
Another way of administration is by using the tool kldap,

Als ik geen ander manier had om oogsten te beoordelen,
If I had no other way to judge crops,

Christenen hebben een ander manier om dit te zeggen'wat je zaait zul je oogsten.
Christians have another way of saying it'what you reap is what you sow.

Zelfs als Ra op een of ander manier verslagen wordt, jou verliezen zou… de wereld veroordelen tot het herhalen van het ellendige verleden.
Doom the world to repeat its miserable past. Even if Ra is somehow defeated, losing you would.

En ander manier moeten vinden om dit op te lossen.
Try to find another way of doing this thing.

is er geen ander manier om de Europese Unie binnen te komen.
there is no other way to enter the European Union.

Het is gewoon een ander manier om te zeggen dat hij niet durft te strijden.
Which is another way of saying he doesn't have the nerve to compete.

Dat mensen lid worden van terroristische organisaties, omdat er geen ander manier is om actief te zijn.
That people join terrorist organizations because there is no other way to be active.