ANDER PUBLIEK - vertaling in Engels

• different audience
• different public
• other public
• different crowd
• other audience

Voorbeelden van het gebruik van Ander publiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is er een beroemdheid of een ander publiek figuur wiens stijl jou bijzonder aantrekt?
Is there a celebrity or other public figure whose style is particularly attractive to you?

De Hublot Oceanographic 4000 m wordt gemaakt voor een ander publiek dan de Rolex Deepsea.
The Hublot Oceanographic 4000 m is created for a different audience than the Rolex Deepsea.

Denk aan typische jongerencampings aan het strand in zonnige oorden die een ander publiek trekken dan boerencampings in the middle of nowhere.
Think about the typical youth campsites on the beach in sunny realms that attract a different public than a farm campsite in the middle of nowhere.

Het kiezen van een platform is belangrijk, want elk platform heeft een ander publiek dat je uiteindelijk zal ondersteunen.
Choosing a platform is important as the platform offers different crowd that will support you in the end.

Dit werk is echt voor een totaal ander publiek, waar twee bandleden van Morbid Angel dan dus ook tussen kunnen staan.
This work is for a whole other audience, which incidentally could include two members of Morbid Angel too.

De beste feestgebieden zijn verspreid over de stad en elk is geschikt voor een ander publiek en smaak.
The best party areas are scattered throughout the city and each caters to a different audience and taste.

Een of andere manier, de toen nog een ander publiek dan hier in Duitsland- en 2.
Somehow, the then yet a different audience than here in Germany- and 2.

Ze kozen ervoor om te presteren op live rock clubs in tegenstelling tot comedy clubs om te proberen een ander publiek te bereiken.
They chose to perform at live rock clubs as opposed to comedy clubs to try to reach a different audience.

Com niet verplicht is om Uw Videomateriaal te verwijderen die op andere wijze openbaar beschikbaar zijn via het internet of een ander publiek toegankelijk domein.
Com shall have no obligation to attempt to remove from distribution any of Your Video Content that is otherwise publicly available through the Internet or other publicly accessible medium.

Deze teksten, die op de website van Partenia verschenen zijn, kennen op die manier een tweede leven en vinden een ander publiek.
These texts published on the Partenia site find a new way of life by reaching out to other people.

Beethoven zachtjes op de speakers staan, zij het voor een ander publiek.
Beethoven are played on the background, for another audience.

Het publiek krijgt een aangenamer omgeving. Een ander publiek krijgt een plek om zichzelf te uiten.
the public gets a sweeter environment; and different public gets a place to express itself;

gecontroleerd wilde hebben zou een publiek moeten zijn net als ieder ander publiek die in het donker achter gelaten zijn.
wanted to arise and be controlled would be a public like any other public who are left in the dark.

Het café lijkt een ander publiek te trekken, maar later op de avond hoor je toch weer het vertrouwde‘boem,
The place may attract a different crowd, but as the night draws in, you can hear that same‘boom boom boom'

van een regering van een lidstaat of van een ander publiek of particulier orgaan.
from any government of a Member State or from any other public or private body.

van een regering van een lidstaat of van een ander publiek of privaat orgaan.
from any government of a Member State or from any other public or private body.

je bedrijf wilt uitbreiden of een ander publiek wilt bereiken dan voorheen, misschien ook een andere geografische regio?
want to expand your business or need to reach out to another audience than before, maybe also into another geographical region?

Dus tja, een Industrial act gaan oordelen op twee nummers die voor ons interessant zijn en tien die voor een duidelijk ander publiek zijn bedoeld, is ook nogal kort door de bocht.
It's kind of unfair to judge an Industrial act on two songs that are interesting to our readers and ten who are clearly meant for another audience.

Door de Stichting zijn afspraken gemaakt betreffende de copublikatie van een aantal meer gespecialiseerde publikaties met commerciële uitgeverijen die een ander publiek zouden kunnen aanspreken dan dat welke door het Bureau voor officiële publikaties wordt bereikt.
The Foundation negotiated co-publication, with commercial publishing houses, of some more specialised products which may have an appeal to a public other than that reached by the Offices of Official Publications.

gecontroleerd wilde hebben zou een publiek moeten zijn net als ieder ander publiek die in het donker achter gelaten zijn.
wanted to arise and be controlled would be a public like any other public who are left in the dark. They would think that when they were born into the system it was natural simply because it existed.