ANDER STEL - vertaling in Engels

• another couple
• another set
• another pair

Voorbeelden van het gebruik van Ander stel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een ander stel kleren.
A different set of clothes.

Een ander stel zou blij met ons moeten zijn.
Any other couple would be lucky to have us.

Er kan een ander stel zijn dat ze concurrentie kan aandoen.
There might be one other couple.

Maar ik heb geleerd, met een ander stel regels te leven.
ButI learnedhowtolive with one group different from rules.

Elk messaging-serviceplan biedt een ander stel functies.
Each messaging service plan offers a different set of features.

Er is geen ander stel.
There is no other couple.

Niet meer dan elk ander stel mannen.
No more than any other couple. Of guys.

daar was een ander stel.
and there was this other couple.

Honderd pegels dat ze zich net zo Beroerd voelen als elk ander stel.
A hundred bucks says they're as miserable as the next couple.

Je speelde elk weekend gelukkig gezin met een ander stel.
With a different couple every weekend. You were off playing happy families.

Het ging tussen jullie en één ander stel.
It was between you guys and one other couple.

Maar we zijn als elk ander stel. Misschien.
Maybe. But, in the end, we are like any other couple.

Maar we zijn als elk ander stel. Misschien.
But, in the end, we are like any other couple. Maybe.

We hebben dit nog nooit gedaan met een ander stel.
We have never done anything like this with another couple before.

Niet meer dan elk ander stel… mannen.
No more than any other couple.

Je speelde elk weekend gelukkig gezin met een ander stel.
You were off playing happy families with a different couple every weekend.

toch zaten we hier slechts met 1 ander stel.
yet we shared the place with only one other couple.

Als ieder ander stel op een luie dag.
Like any other couple on a lazy day.

Mrs Young, 35 blokken verderop… genoot een ander stel exen van het uitzicht.
Mrs Young's cocktail party another set of ex's were enjoying the view.

Nog een ander stel foto's toont twee poezen met zulke verre verwanten in de negende tak van de stamboom.
Yet another pair of photos depicts two females with so distant relatives in the ninth knee of the pedigree.