ANDER WIL - vertaling in Engels

• other wants
• other will

Voorbeelden van het gebruik van Ander wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De één zoekt de oorlog steeds op, de ander wil er juist niets meer mee te maken hebben.
One continues to seek out the war; the other wants nothing to do with it.

één wil elektronen afgeven en de ander wil opnemen.
one will donate and the other will capture electrons.

Men wil naar het museum gaan en naar de evangelie-dienst, de ander wil relaxen en winkelen.
One wants to go to the museum and to the gospel service, the other wants to chill and shop.

de een kiest voor zijn duiven en de ander wil ongeacht de slechte weersverwachting dat de duiven op reis gaan.
one chooses for his pigeons and the other wants regardless of the bad weather that the birds travel.

Een man heeft een honkbalteam en de ander wil weten wie de spelers zijn.
Two guys, and one had bought a baseball team… and the other wants to know the players.

Ik vind dat we moeten weten wat de ander wil. Wil je horen wat ik wil?
I think we need to know what each other wants in this moment… you want to hear what I want?.

De ander wil om de veiligheid te optimaliseren voor zichzelf
The other wants to optimize security for himself

De een heeft vragen over het verwisselen van een band en de ander wil zijn ketting schoonmaken.”.
We are working to need a bike. One has to ask about changing a tire and the other wants to clean his chain.

De één wil zich technisch specialiseren, de ander wil doorgroeien richting commercie of management.
Some people want to specialise in technology, others want to go into commerce or management.

Maar nu weet ik dat ik moet doen wat ik wil en niet wat de ander wil.
But I realised I must do what I want and not what others want.

Liefde is je inzetten voor wat een ander wil… ook al gaat dat tegen je eigen geloof in.
Love is giving yourself over to what someone else wants even if it goes against everything you believe.

Niemand wil gehaast in een relatie, vooral als ze een vibe dat dat is alles wat de ander wil.
No one wants to feel rushed into a relationship, especially when they get a vibe that that is all the other person wants.

waar ik de handdoek overheen gooi terwijl ik Schmitty vraag of hij een ander wil.
shoulder I will be throwing a towel over while I ask Schmitty if he would like another.

Als dat niet is wat de ander wil, pech dan.
And if it's not what the other person wants to do, well, that's their problem.

De een geeft Angela Merkel de schuld, de ander wil zijn volk bekeren tot deugdzaamheid.
One writes a letter to Angela Merkel, another wants his people to embrace virtue.

u alleen maar wilt wat de ander wil.
pretending that each of you wants only what the other wants.

De een vindt slenteren door de stad het leukste, een ander wil gaan shoppen in de Souks
One can stroll through the city's nicest, another wants to go shopping in the souks

In plaats van het maken van veronderstellingen over wat de ander wil als een functie van hun seks,
Instead of making assumptions about what the other person wants as a function of their sex,

De ene wil de sociale zekerheid redden, de andere wil die privatiseren.
One wants to save Social Security, the other wants to privatize it.

Er is geen andere wil of wet of macht.
There is no other will or law or power.