ANDERE AARD - vertaling in Engels

• different nature
• different kind
• other nature
• different disposition
• different type
• other types
• other kinds
• different character

Voorbeelden van het gebruik van Andere aard in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elk onderscheidend element vertegenwoordigt een andere aard.
Each distinctive item represents a different nature.

Dan moet je wachten op de actie van een andere aard.
Then you wait for the action of a different nature.

Maar met spinnen is de uitdaging van een heel andere aard.
But with spiders the challenge is of a different nature.

Zijn bijdrage aan de samenleving was van een geheel andere aard.
His contributions to society were of a different nature.

Er lopen nog onderzoeken naar situaties en producten van andere aard en herkomst.
Other inquiries relating to situations and products of different types and provenance are underway.

Hersenbeschadiging van een andere aard.
Some other kind of brain damage.

Er is beschrijving van een andere aard, die spirituele natuur wordt genoemd.
There is description of another nature which is called spiritual nature..

Er is een andere aard dan deze materiële natuur die eeuwig is.
There is another nature beyond this material nature which is eternal.

Buikpijn is van een andere aard, maar u moet altijd een arts raadplegen.
Abdominal pains are different in nature, but you should always consult a doctor.

Dit geldt ook voor belemmeringen van andere aard.
This shall also apply to other types of restrictions.

Dat geldt ook voor belemmeringen van andere aard.
This also applies to impairments of another nature.

Kosmische straling had een andere aard.
But cosmic rays were of a different nature.

Dit geldt ook voor benadelingen van een andere aard.
The same shall apply to impediments of any other nature.

is van een andere aard.
is of a different nature.

Een vraag van geheel andere aard is wie de belastbaarheid van de grond dient te beoor delen punt 4.
Quite a different kind of problem is to determine who should be responsible for assessing the tolerance of the soil point 4.

Veel minder vaak is het een systemische laesie van slagaders van een andere aard vooral vaak- reumatische ziekten.
Much less often it is a systemic lesion of arteries of a different nature especially often- rheumatic diseases.

Laten we onze best doen om instrumenten van wettelijke of andere aard in het leven te roepen om deze principes te stimuleren.
Let us do our best to build the instruments of a legislative or other nature which can promote these principles.

Prikkels om teruggooi te voorkomen moeten van een andere aard zijn, bijvoorbeeld prikkels die als doel hebben teruggooi te minimaliseren door het gebruik van selectievere uitrusting.
Incentives to prevent discards must be of a different kind: for example, incentives aimed at reducing them to a minimum through the use of more selective gear.

vol met banen van een andere aard.
teeming with jobs of a different nature.

Anderzijds lijkt de leningverstrekking door Klöckner Werke van geheel andere aard te zijn als de kapitaalinbreng door de nieuwe aandeelhouders.
Furthermore, it would seem that Klöckner Werke's lending is an entirely different type of operation to the capital injection by the new shareholders in that it entails less risk.