SAME NATURE - vertaling in Nederlands

• dezelfde aard
• dezelfde natuur
• zelfde natuur
• diezelfde natuur
• met hetzelfde karakter
• denzelfden aard

Voorbeelden van het gebruik van Same nature in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sign an“Association Agreement” that includes the third pillar of the Free Trade Agreement, of the same nature and content as that imposed by the United States.
Te overtuigen een Associatie-akkoord te ondertekenen dat in zijn derde pijler een Vrijhandelsakkoord bevat van dezelfde aard en inhoud als diegene die de Verenigde Staten opleggen.

It is used mainly in situations where several questions of the same nature are repeated.
Het wordt voornamelijk gebruikt in situaties waarin meerdere vragen van dezelfde aard worden herhaald.

In principle the instrument wich amends an act must be of the same nature as the act itself.
In beginsel dient een instrument waarbij een besluit wordt gewijzigd, van dezelfde aard te zijn als dat besluit.

my response will be of the same nature!!!
zal mijn reactie daarop van dezelfde strekking zijn!!!

As other threat from the same nature, Alpha Crypt encrypts certain types of files on the compromised machine
Zoals andere dreiging van dezelfde aard, Alpha Crypt versleutelt bepaalde typen bestanden op de besmette machine

In“Dialogue with Trypho”, he describes God as“that which always maintains the same nature, and in the same manner,
In“Dialoog met Trypho” beschrijft hij God als“hetgeen altijd dezelfde natuur behoudt, op dezelfde manier,

Generally speaking, the lesions of ASF are of the same nature as those of CSF, but, according to the progress of the disease, three different lesionai pictures are seen.
De AVP-afwijkingen zijn doorgaans van dezelfde aard als de KVP-afwijkingen al naar gelang van het verloop van de ziekte kunnen drie verschillende pathologische beelden worden onderscheiden.

joined with that same nature from the Self- just as an ordinary fetus is produced- the golden primeval egg of the universe endowed with its[seven]
verenigd met die zelfde natuur, vanuit het Zelf- zoals een gewone foetus wordt voortgebracht- het gouden voorwereldlijke ei van het universum dat zich onderscheidt door zijn[zevenvoudige]

As regards control procedures and the rate of yield, the basic products shall be subject to the same rules as apply in respect of inward processing to products of the same nature.
Ten aanzien van de controleregelingen en het opbrengstpercentage gelden voor de basisprodukten dezelfde regels als die welke in het kader van de actieve veredeling voor produkten van dezelfde aard gelden.

United with that same nature You therefrom generate- the way an ordinary fetus is produced- the golden primeval egg of the universe endowed with its[seven]
Verenigd met diezelfde natuur genereert U, die Uw kracht nimmer verspilt, vanuit Uzelf- zoals een gewone foetus wordt voortgebracht- van daaruit het gouden voorwereldlijke ei

or another product of the same nature and in the same price class.
een ander product van dezelfde aard en in dezelfde prijsklasse.

also protect against similar future threats and attacks of the same nature.
ook uw systeem beschermt tegen toekomstige bedreigingen en aanvallen van dezelfde aard.

acts which have the same nature and the same legal effect must be produced by the same democratic procedure.
rechtsinstrumenten met dezelfde aard en dezelfde rechtskracht moeten het resultaat zijn van dezelfde democratische procedure.

the"common" that is the same nature.
van de keramische en andere moderne productie van keramische aardewerk dat wordt vergeleken, uiteraard,"> de"gemeenschappelijke" dat is van dezelfde aard.

they are intended to catch forms of collusion having the same nature and are only distinguishable from each other by their intensity
afgestemde feitelijke gedraging blijkt, dat deze begrippen in subjectief opzicht samenspanningsvormen met hetzelfde karakter omvatten en dat zij enkel verschillen in de intensiteit

directly backed by a pool of mortgages which are of the same nature as those defined in the first subparagraph
rechtstreeks zijn gedekt door een pool van hypotheken van gelijke aard als die welke in de eerste alinea

they are intended to catch forms of collusion having the same nature and are only distinguishable from each other by their intensity and the forms in which they manifest themselves.
blijkt, dat deze begrippen in subjectief opzicht samenspanningsvormen met hetzelfde karakter omvatten en dat zij enkel verschillen in de intensiteit en in de vorm waarin zij zich manifesteren.

joined with that same nature generated from the Self,
verenigd samen met die zelfde natuur gegenereerd vanuit het Zelf,

where such spouse is not eligible for benefits of the same nature and of the same level by virtue of any other legal provision
enige andere wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling prestaties van dezelfde aard of dezelfde hoogte kan verkrijgen, zijn kinderen

That same nature that allowedthe number-five horseat Pimlico.
Diezelfde natuur die mij verneukt heeft.