ANDERE EIND - vertaling in Engels

• other end
• opposite end

Voorbeelden van het gebruik van Andere eind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vanuit het andere eind van de telefoon.
On the other end of a phone.

Pak 't andere eind.
Grab the other end of this.

Haak op dezelfde manier aan het andere eind van de sjaal.
Crochet in same way along other end.

Hier, neem dat andere eind.
Take the other end. Here.

Wat zit er aan het andere eind?
What have you got on the other end of this?

Ilyas, pak jij hem aan het andere eind?
Ilyas, grab him by the other end.

Jij pakt het andere eind.
You get hold of the other end.

Na verloop van tijd werd aan het andere eind een halve maan lemmet toegevoegd om roofdieren bij de nek weg te duwen zonder ze te doden.
In time, a crescent blade was added to the opposite end to push away animal predators by the neck without killing them.

Aan het andere eind van het Deconstructiespectrum heb je mensen die deconstrueren voor de wetenschap.
On another end of the Deconstruction spectrum, there's people who deconstruct for science.

Een groot Joods huis aan het andere eind van het dorp Belzec werd gesloopt
A large Jewish house from the other end of Belzec village was demolished

Tot het andere eind van het spectrum behoort het vermogen om kennis
At the other end of the spectrum the ability to transfer knowledge

Ooit was ik aan het andere eind van een noodbaken zoals nu… en ik vroeg me af of iemand me zou helpen.
Of a distress beacon like that, Once upon a time, I was at the other end wondering if someone was going to come for me.

Dan komt 'n darmkanaal dat doorloopt tot de anus aan 't andere eind.
And then there's a gut that extends all the way through to an anus at the other end.

Amanda Armstrong haar kamer is aan het andere eind.
across the way and Amanda Armstrong's down the other end.

bouwden hun vloot te St. John's in Quebec en de Amerikanen aan het andere eind van het uitgestrekte Champlainmeer in Skeneborough.
set about building fleets: the British at Saint-Jean and the Americans at the other end of the lake in Skenesborough present-day Whitehall.

De reusachtige, samengestelde balk met aan het vaste einde de virgenes met sleuven aan de zijkant en aan het andere eind de schroef in zijn vatting, de tuerca.
The huge beam with at one end the virgenes with lateral slits and at the opposite end the screw in its fitting, the tuerca.

die vast zit aan het andere eind van de kabel, naar boven.
which is fixed at the other end of the cable, moves up and becomes available for the evacuation of the next person.

Nummer drie, het Steigenberger Parkhotel Düsseldorf aan het andere eind van de Königsallee, is na een ingrijpende renovatie en verbouwing in 2014
The third member of the triumvirate, the Steigenberger Parkhotel Düsseldorf at the opposite end of the Königsallee, returned to jockey for top position in 2014,

Anderzijds, aan het andere eind van de keten, moeten we het gebruik van hernieuwbare energie in gebouwen met behulp van technologieën zoals thermodynamische zonnecollectoren,
At the same time, at the other end of the scale, we need to maximise use of renewables at a domestic level- technology such as solar thermal,

zij moeten weten wie er aan het andere eind van de telefoon of van de elektronische postbus zit.
they need to know who is at the other end of the telephone, or the electronic mailbox.