ANEKDOTE - vertaling in Engels

• anecdote
• story
• anecdotes

Voorbeelden van het gebruik van Anekdote in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elke herinnering aan, anekdote over of foto van Paradiso is welkom.
We welcome every memory of, anecdote about or photograph of Paradiso.

Net anekdote(grappen, humor, het grappige zeggen).
Just anecdote(jokes, humor, funny sayings).

Net anekdote(grappen, humor,
Just anecdote(jokes, humor,

Opnieuw anekdote…"(humor, grappen, het grappige zeggen).
Again anecdote…"(humor, jokes, funny sayings).

Bovenstaande anekdote is tekenend voor de werkwijze van keramist Rob Brandt.
This anecdote is indicative of the working method of ceramic artist Rob Brandt.

Natuurlijk is bovenstaande anekdote een 'happy ending.
The above mentioned anecdote is of course a happy ending.

Moet die anekdote me helpen?
Is this anecdote supposed to be helping right now?

Om dit geloofwaardig te kunnen doen heb je een goed onderbouwd probleem nodig! Anekdote.
To do this credibly you need a well-founded problem! Anecdote.

Het moet zo zijn een soort ontroerende anekdote?
Is this supposed to be some kind of touching anecdote?

Leuke anekdote van vandaag: we haalden het Nepalese TV-journaal!
Fun fact: We made the Nepali TV-news today!

U kunt deze anekdote aan het eind van de video beluisteren.
You can hear the anecdote at the end of the video.

Even een anekdote uit het oude doosje.
Just for the fun of it, here's something outta the old box.

Voor deze anekdote bestaat overigens geen bewijs.
No evidence for the anecdote has been produced.

Een anekdote aan die jaren gerelateerde.
Tell an anecdote related to those years.

statistische gegevens of vertel een anekdote.
statistical data or tell an anecdote.

Ik stuur het maar door als anekdote. Canada Poutine.
I am sending you this as an anecdote. Canada Poutine.

statistieken of een anekdote.
a statistic, or an anecdote.

Begin met een interessant feit, citaat of anekdote.
Start with an interesting fact, a quote, or an anecdote for a good hook.

Meneer, mogen we u aandringen op een anekdote?
Sir, might we press you for an anecdote?

Louise, jij hebt een anekdote.
Louise, you have got an anecdote.