ANTAGONISTISCHE - vertaling in Engels

• antagonistic

Voorbeelden van het gebruik van Antagonistische in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit hoeft niet antagonistisch te gaan.
This doesn't have to be antagonistic.

Het was niet antagonistisch.
It wasn't antagonistic.

Beide landen werden gezien als seculiere staten die zich antagonistisch tot de Islam verhielden.
Both were viewed as secular states antagonistic to Islam.

de ander zijn ook antagonistisch.
the other are also antagonistic.

Ten slotte blijven de instellingen van de Gemeenschap antagonistisch en zwak.
Finally, Community institutions remain antagonistic and weak.

Hij is niet antagonistisch.
It wasn't antagonistic.

Het lijkt zo antagonistisch.
It just seems so antagonistic.

Bij voorbeeld, hij kan antagonistisch gedraag je je tegenover iemand die hij echt leuk vindt.
For example, he may behave antagonistically towards someone he actually likes.

Het kind“voelt er wrok tegen” of toont zich antagonistisch.
The child“resents him” or shows some antagonism.

Waarom ben je zo antagonistisch?
Why are you so contrarian?

tenofoviralafenamide waren niet antagonistisch en gaven een synergetische onderlinge werking te zien in combinatie-assays van de antivirale werking in celkweken.
tenofovir alafenamide were not antagonistic and showed synergistic effects with each other in cell culture combination antiviral activity assays.

Zidovudine in combinatie met stavudine zijn antagonistisch in vitro, vandaar
Zidovudine and stavudine in combination are antagonistic in vitro,

Bipolair antagonistisch kader De denkbeeldige rivier van het Pendelmodel is een bipolair kader dat wordt begrensd door de oevers van het ik
Bipolar antagonistic framework The imaginary river of the Pendulating Model is a bipolar framework bounded by the shores of the self

niet-Europese, dit als iets vreemd voor zichzelf zien en antagonistisch worden.
will see this as something alien to themselves and become antagonistic.

In vitro werkt de combinatie van zidovudine met stavudine antagonistisch, daarom dient gelijktijdig gebruik van stavudine met Trizivir te worden vermeden zie rubriek 4.4.
Zidovudine and stavudine in combination are antagonistic in vitro, therefore, the concomitant use of stavudine with Trizivir should be avoided see Section 4.4.

Bij lagere integratie kunnen Vijven teruggetrokken zijn, antagonistisch en agressief hun isolatie verdedigen.
At lower levels of integration, Fives can be withdrawn, antagonistically and aggressively defending their isolation.

Indien de middelen na Oncaspar worden gegeven, kan de werking van Oncaspar antagonistisch worden verzwakt.
If these substances are given subsequently, the effect of Oncaspar can be weakened antagonistically.

synergetisch of antagonistisch, tussen voedingscontaminanten en componenten karakteriseren.
synergisms or antagonisms, between food contaminants and components.

was de combinatie van maraviroc niet antagonistisch met een reeks NRTI' s,
the combination of maraviroc was not antagonistic with a range of NRTIs,

was additief tot antagonistisch in combinatie met de proteaseremmer ritonavir
was additive to antagonistic with the protease inhibitor ritonavir