ARBEIDSBESCHERMING - vertaling in Engels

• employment protection
• labor protection
• job protection
• labour protection
• occupational safety
• working conditions
• work safety
• work protection

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsbescherming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er worden geen verdere wijzigingen in de wetgeving op het gebied van de arbeidsbescherming verwacht voordat de Sociaal Economische Raad,
Further changes in employment protection legislation are not expected before the national Social Economic Council's opinion,

Dientengevolge moeten de Stores een betekenisvolle aanvulling zijn naast de klassieke verkoop over de technische handel en de groothandel voor arbeidsbescherming.
Therefore the Stores have to be a significant expansion beside the classic sales from?? the technical merchandise and the wholesale business for labour protection.

de veiligheid en de arbeidsbescherming in een steenkolenmijn behandeld.
safety and working conditions in coalmines.

Het proces van modernisering van de wetgeving inzake arbeidsbescherming is in de lidstaten op een aantal manieren voortgezet om de werkgelegenheidsdynamiek te versterken en segmentatie te bestrijden.
The process of modernization of employment protection legislation continued in a number of ways in Member States to promote employment dynamism and combat segmentation.

Hieraan werd deelgenomen door 250 deskundigen op het gebied van de arbeidsbescherming, voor het merendeel afkomstig uit de nieuwe deelstaten.
Experts in the field of work protection took part, most of them from the new federal states.

met name door de tenuitvoerlegging van de arbeidsbescherming te vereenvoudigen.
especially by simplifying the enforcement of employment protection.

De Stores moeten een betekenisvolle aanvulling zijn naast de klassieke verkoop over de technische handel en de groothandel voor arbeidsbescherming.
The Stores must be an important addition to the traditional sales in the technical trade and the wholesale trade for work protection.

De Raad neemt er nota van dat slechts weinig initiatieven werden genomen in verband met loononderhandelingen of wetgeving inzake arbeidsbescherming.
The Council notes that only few initiatives have been taken related to wage bargaining or employment protection legislation.

Er werd echter geen voortgang gemaakt met de tenuitvoerlegging van de aanbeveling betreffende de wetgeving op de arbeidsbescherming, die ging over een beter evenwicht tussen zekerheid en een groter aanpassingsvermogen.
However, there was no progress in implementing the recommendation on employment protection legislation, which called for a better balance between security and greater adaptability.

de onzekerheid met betrekking tot de toepassing van de wetgeving inzake arbeidsbescherming door de rechtbanken.
the uncertainty related to the application of employment protection legislation by courts.

sociale zekerheid en arbeidsbescherming.
social security and employment protection.

Tenslotte is het onduidelijk welk effect de recente verdere versterking van de wetgeving op de arbeidsbescherming op de dynamiek van de arbeidsmarkt zal hebben.
Finally, it is unclear what impact the further recent strengthening of employment protection legislation will have on labour market dynamics.

Ten slotte is het onduidelijk welk effect de recente verdere versterking van de wetgeving op de arbeidsbescherming zal hebben opde dynamiek van de arbeidsmarkt.
Finally, it is unclear what impact the further recentstrengthening of employment protection legislation will have on labour market dynamics.

Deze verplichtingen mogen geen beletsel vormen voor de toepassing van gunstiger bepalingen inzake de arbeidsbescherming en arbeidsvoorwaarden.
These obligations must not prejudice the application of more favourable employment protections rules and working conditions.

De in de lid-staten bestaande wettelijke bepalingen over arbeidsbescherming en arbeidstijd moeten ook bij detachering zonder uitzondering en van bij het begin worden nageleefd.
The existing legislation of the Member State concerned on safety at work and working hours must also be adhered to when workers are posted, from the very start and with no exceptions.

De naleving van de bepalingen inzake arbeidsbescherming en arbeidsvoorwaarden die gelden op de plaats waar het werk,
Compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work,

Overgangen op de arbeidsmarkt zouden soepeler verlopen als de wetgeving inzake arbeidsbescherming en de deelname aan een leven lang leren wordt aangepakt binnen een integrale op flexizekerheid gerichte aanpak.
Tackling employment protection legislation and participation in lifelong learning, within an integrated flexicurity approach, would improve labour market transitions.

Wij hebben de meest progressieve wetgeving op de arbeidsbescherming voor de vrouw in de hele wereld.
We have the most progressive female labor legislation in the world,

Eigenlijk bent u als mijn werkgever verantwoordelijk voor mijn arbeidsbescherming.”.
And actually, as my employer you are responsible for my safety on the job.”.

In Frankrijk kunnen de opbrengsten van de verzekeringsregeling rechtstreeks worden bestemd voor de financiering van een beter niveau van arbeidsbescherming binnen een bedrijfstak.
In France, income from the insurance-based scheme can be used to fund direct expenditure aimed at raising the standards of protection across an industry.