ARBEIDSBESCHERMING - vertaling in Spaans

• protección laboral
• protección del empleo
• protección en el trabajo
• seguridad
• seguridad en el trabajo

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsbescherming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Behalve de arbeidsbescherming, de kleur moet helder
Excepto la protección laboral, su color debe ser brillante

weg te werken onder kleding en is perfect voor arbeidsbescherming voor wetshandhaving of voor elke andere gevaarlijke taak waarbij iemand het risico loopt op ernstig letsel door messen of messen.
nuestro guante de seguridad de malla de acero es perfecto para la protección en el trabajo para la aplicación de la ley o cualquier otro trabajo peligroso donde uno tenga el riesgo de sufrir lesiones graves por cuchillas o cuchillas.

Het betreft verder ook de arbeidsbescherming, flexibele werkregelingen
También contempla la protección del empleo, acuerdos de trabajo flexible

met inbegrip van verplichtingen uit hoofde van de wetten inzake arbeidsbescherming.
incluidas las obligaciones derivadas de la legislación en materia de protección laboral.

dokter Norbert Blüm, benadrukte tegenover de rond 750 medewerkers van het nieuwe instituut dat in de toekomst nog meer samenwerking en overleg tussen de technische en sociale arbeidsbescherming en arbeidsgeneeskunde nodig is.
subrayó ante los 570 colaboradores de la nueva institución ue en el futuro se necesitará un grao todavía mayor de cooperación y concertación entre seguridad técnica y social en el trabajo y medicina la boral.

weg te werken onder kleding en is perfect voor arbeidsbescherming voor wetshandhaving of voor elke andere gevaarlijke taak waarbij iemand het risico loopt op ernstig letsel door messen of messen.
nuestro guante de seguridad de malla de acero es perfecto para la protección en el trabajo para la policía o cualquier otro trabajo peligroso en el que se corre el riesgo de sufrir lesiones graves por cuchillas o cuchillos.

Griekenland dient hervormingen op de arbeidsmarkt door te voeren door met name de restrictieve wetgeving inzake arbeidsbescherming te versoepelen en werken in de formele sector meer te stimuleren.
Grecia deberá proseguir sus reformas en el mercado de trabajo, flexibilizando especialmente la rígida legislación en materia de protección del empleo, y aumentar los incentivos para trabajar en el sector declarado de la economía.

de onderliggende problemen bekend zijn,” met betrekking tot de grote verschillen in het niveau van de arbeidsbescherming van de tijdelijke arbeidscontracten en de vaste banen.
subyacentes son bien conocidos", en referencia a las grandes diferencias en el nivel de protección laboral de los contratos temporales e indefinidos.

Doel van de KAN is de bundeling van het algemeen belang op het gebied van de arbeidsbescherming, waarmee in een vroeg stadium bij de Europese normalisatie rekening moet worden gehouden.
El objetivo de KAN es agrupar el interés público en el terreno de la seguridad en el trabajo, para defenderlo desde las fases iniciales de los procesos de normalización europea.

dan om te handelen in overeenstemming met de regels van de arbeidsbescherming(occupational safety and health administration).
actuar en conformidad con las normas de protección en el trabajo(salud ocupacional y administración de salud pública).

Een bevel tot het aanstellen van een verantwoordelijke werknemer moet worden afgegeven met betrekking tot ambtenaren die verantwoordelijk zijn voor het veilige werk in productie- en arbeidsbescherming, de elektrische economie
Se debe emitir una orden para el nombramiento de un empleado responsable en relación con los funcionarios que son responsables del trabajo seguro en la producción y la protección laboral, la economía eléctrica

de toepassing van actuele normen ook de concrete handelwijze bij risicobeoordeling en arbeidsbescherming alsmede de gedetailleerde presentatie van actuele veiligheidstechniek en de toepassing van functionele veiligheid voor besturingen.
además de la aplicación de normativas actuales, el procedimiento específico para la evaluación de riesgos y la protección en el trabajo, asi como la presentación detallada de la ingeniería de seguridad actual y la aplicación de la seguridad funcional a los controles.

ergonomie en arbeidsbescherming.
ergonomía y protección laboral.

Dit is Mechanische waterdichte warmte-isolatie arbeidsbescherming handschoenen we nemen zeer duurzaam met nitril gecoate en innerlijke katoen HARD
Se trata de guantes de protección laboral mecánicos impermeables con aislamiento térmico que adoptamos materiales DUROS de algodón recubiertos de nitrilo

Shandong Gaomi Ruigu arbeidsbescherming apparaat fabriek is een bekende onderneming gespecialiseerd in de productie en verkoop van arbeidsbescherming schoenen en handschoenen, heeft de fabriek altijd het concept van op basis van kwaliteit en veiligheid innovatie gevolgd.
Shandong Gaomi Ruigu fábrica de aparatos de protección laboral es una empresa bien conocida especializada en la producción y venta de zapatos de protección laboral y guantes, la fábrica siempre ha seguido el concepto de gestión de la innovación basada en la calidad y la seguridad.

Overwegende dat het dienstig zou kunnen blijken de informatie over de verplichtingen inzake arbeidsbescherming en arbeidsvoorwaarden in de Lid-Staat waar de werken worden uitgevoerd, te verbeteren;
Considerando que resultaría útil mejorar la transparencia en el campo de las obligaciones relativas a la protección y a las condiciones de trabajo vigentes en el Estado miembro en el que vayan a ejecutarse las obras;

Dun doek voor arbeidsbescherming kleding en benodigdheden, na verven
Tela fina para la ropa de protección laboral y materiales de construcción,

Overwegende dat het dienstig zou kunnen blijken de informatie over de verplichtingen inzake arbeidsbescherming en arbeidsvoorwaarden in de Lid-Staat waar de werken worden uitgevoerd, te verbeteren;
Considerando que resultaría útil mejorar la transparencia en el campo de las obligaciones relativas a la protección y las condiciones de trabajo en vigor en el Estado miembro en el que vayan a ejecutarse las obras;

Overwegende dat volkenrechtelijke verdragen een essentieel middel zijn om misstanden op het gebied van sociale en arbeidsbescherming in derde landen te bestrijden
Considerando que los tratados internacionales son un componente esencial de la lucha contra el abuso en la protección social y laboral de los terceros países

de gezondheid van de werknemers worden grotendeels gecoördineerd in het Algemeen reglement voor arbeidsbescherming.
salud de los trabajadores se coordinan en gran parte en el reglamento general para la protección del trabajo.