ARBITRAIR - vertaling in Engels

• arbitrary
• arbitrarily

Voorbeelden van het gebruik van Arbitrair in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De zaken daar zijn arbitrair.
Things are arbitrary in there.

Succes in de televisie-industrie is keihard en arbitrair.
Success in broadcast television is hard, it's arbitrary.

De huidige tests zijn niet zo arbitrair meer.
These tests aren't so random anymore.

In de sector verzekeringen wordt de factor“geslacht” arbitrair ingezet bij de berekening van het risico,
In the insurance sector, the‘gender' factor is used arbitrarily for calculating risk,

Het arbitrair voor de rechter slepen van organisaties die over arbeidsomstandigheden rapporteren draagt niets bij aan een duurzame oplossing van de problemen in de kledingindustrie.
Arbitrarily dragging organisations that report on labour conditions into court in no way contributes to a sustainable solution for the problems in the garment industry.

De inzendingen zijn arbitrair beoordeeld door het Caramba team
The entries were arbitrarily judged by the Caramba team,

Er moet in geen geval een arbitrair hoge waarde voor deze sysctl opgegeven worden, want dat kan leiden tot een crash tijdens het opstarten.
Under no circumstances should you specify an arbitrarily high value for this parameter as it could lead to a boot time crash.

Geld kan niet arbitrair worden“afgeschaft”, net zomin
Money cannot be arbitrarily“abolished”, nor the state

Eerst en vooral wil ik erop wijzen dat de waarde van een munt uiteraard niet arbitrair wordt vastgesteld.
Above all, I am keen to point out that one cannot arbitrarily fix the value of a currency.

Aangezien‘actieve bifidus' geen gezondheidsclaim is, kan deze arbitrair gebruikt worden.
As‘active bifidus' is no health claim, it can be used arbitrarily.

Aangezien de rekenkundige domein arbitrair, de warmte vergelijking wordt numeriek opgelost met behulp van eindige-verschil methoden FDM.
Since the computational domain is arbitrary, the heat equation is solved numerically by using finite-difference methods FDM.

Aangezien de rekenkundige domein van vergelijking(1) arbitrair, numerieke methoden worden gebruikt om het op te lossen.
Since the computational domain of equation(1) is arbitrary, numerical methods are used to solve it.

In de woorden van rechter Daugherty, arbitrair. Het enige verschil tussen onze cliënt en andere verzorgers.
The only distinction between our client, Mr. Moritz, and any other caregiver, in Judge Daugherty's words, is arbitrary.

Dit kan als arbitrair en zelfs als een schending van het discriminatieverbod en het vertrouwensbeginsel worden beschouwd.
This could be considered as being arbitrary and might also result in a breach of the principles of non-discrimination and legitimate expectations.

Dit kan als arbitrair en zelfs als een schending van de beginselen van niet-discriminatie en gewettigde verwachtingen worden beschouwd.
This could be considered as being arbitrary and might also result in a breach of the principles of non‑discrimination and legitimate expectations.

Of u moet een hoorzitting voor de hoge raad houden om te bepalen of de wet arbitrair, onredelijk en derhalve ongrondwettelijk is.
Or in the alternative, schedule a hearing before the full Supreme Judicial Court to determine whether the statute is arbitrary, unreasonable, and therefore unconstitutional on its ass.

Aangezien de rekenkundige domein van vergelijking(1) arbitrair, numerical methods are used to solve it.
Since the computational domain of equation(1) is arbitrary, numerical methods are used to solve it.

De eerste belangrijke regel is dat elke keuze van codering arbitrair is, en helemaal geen wetenschappelijke keuze.
The first important rule is that any such choice of encoding is an arbitrary, and not a natural choice.

Het enige verschil tussen onze cliënt en andere verzorgers… is, in de woorden van rechter Daugherty, arbitrair.
Is arbitrary. and any other caregiver, in Judge Daugherty's words, Again, the only distinction between our client.

De inzendingen zullen arbitrair beoordeeld worden door het Caramba team.
The entries will be arbitrarily judged by the Caramba team,