ARTHUR ZEI - vertaling in Engels

• arthur said

Voorbeelden van het gebruik van Arthur zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Arthur zegt dat hij van me houdt.
Arthur says he loves me.

Arthur zegt dat je moet opstaan.
Arthur says you have to get up.

Met Mary. Arthur zegt dat je in je geparkeerde auto zit.
It's Mary. Arthur says you have been sitting in your parked car.

Arthur zegt dat de H-G-M hier nu naartoe komt.
Arthur says that the V-L-M is coming here now.

Want Arthur zegt dat je je vreemd gedraagt.
Because Arthur says that you have been acting… Oddly.

Arthur zegt dat we na zijn terugkeer een huisje aan zee zullen zoeken.
Arthur says when he returns we will get a cottage by the sea.

Arthur zegt, dat we een huisje aan zee krijgen als hij terugkomt.
Arthur says when he returns we will get a cottage by the sea.

Je bent wakker. Arthur zegt dat je moet opstaan.
Arthur says you have to get up. You're awake.

Arthur zegt dat hij de neef is van koning Richard en troonpretendent.
Arthur says he is the nephew of King Richard and troonpretendent.

Alsof oom Arthur zegt: Wat is Cricket?
It's like Uncle Arthur saying he's never heard of cricket?

Arthur, zeg wat.
Arthur, say something.

Arthur, zeg dat 't niet waar is.
Arthur, tell him it's not true.

Arthur, zeg iets.
Arthur, say something.

Maar James en Arthur zeiden me dat ze het hadden geregeld.
But James and Arthur told me they worked it out.

Arthur zegt,"Dien elkaar." Wanner zullen jullie je eigen leven leiden?
Arthur says,"Serve one another". When will you live your own lives?

Arthur zegt dat hij geen ridder zonder een zwaard kan zijn,
Arthur says that he can't be a knight without a sword,

Arthur zei: Wij zullen broeders zijn.
We will be brothers, said King Arthur.

Koning Arthur zei: We zullen broeders zijn.
We will be brothers, said King Arthur.

Wel, Bart, je oom Arthur zei altijd.
Well, Bart, your Uncle Arthur used to have a saying.

Insinueer je dat ik iets tegen Arthur zei?
Are you insinuating I said something to Arthur?