ASPIRIENTJES - vertaling in Engels

• aspirin
• aspirins
• of advil

Voorbeelden van het gebruik van Aspirientjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heeft u toevallig aspirientjes?
Wouldn't happen to have any aspirin?

En 'n flesje aspirientjes, graag.
And a bottle of aspirin, please.

Heb je wat aspirientjes?
Have you got a couple of aspirin?

Heeft iemand 'n doosje aspirientjes?
Does anyone have an aspirin?

En misschien een paar aspirientjes.
Maybe I take a couple of aspirin too.

Heb je aspirientjes?
You got any aspirin?

Heeft u aspirientjes?
Do you have an aspirin?

Ik heb alleen aspirientjes nodig.
I just… need a couple of aspirin.

Miss? Heeft u aspirientjes?
Do you have an aspirin?- Oh, miss?

Ik heb alleen aspirientjes nodig.
Need a couple of aspirin. I just.

Heb je aspirientjes?
Do you have any Advil?

Hebben we aspirientjes?
Have we got any aspirins?

Klinkt leuk. Niets wat een paar aspirientjes niet kunnen oplossen.
Sounds like fun. It's nothing a couple of Aspirin won't fix.

Kolonel? Heb je wat aspirientjes?
Have you got a couple of aspirin? Colonel?

Het proces van koude fusie… Aspirientjes?
The protocols of cold fusion… What are those?

Zeg tegen de hele familie dat ze twee aspirientjes nemen… en dat ze me morgenvroeg bellen.
Tell the whole family to take two aspirin and call me in the morning.

Laten wij onze oren openen, want als wij aspirientjes blijven nemen, zal de hoofdpijn nooit overgaan.
We need to keep our ears open, because as long as we keep taking aspirins, we shall continue to have a headache.

Mag ik twee aspirientjes, tomatensap, Worcestershire-saus,
I need two aspirin, some tomato juice,

Wat je echt zal helpen… zijn een paar aspirientjes en een nacht goed slapen.
I will tell you what would set you right is a couple of Aleve and a good night's sleep. Oh.

Hij kon niet weten dat een verkoudheid en een paar aspirientjes dit zouden kunnen veroorzaken.
He couldn't have expected a head cold and a couple of aspirin to do him in.