ASPIRINAS - vertaling in Nederlands

• aspirine
• aspirientjes
• aspirines
• aspirientje

Voorbeelden van het gebruik van Aspirinas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Café y aspirinas y estoy lista para ir, lo prometo.
Een koffie plus aspirine en ik ben klaar om te gaan, dat beloof ik.

Siempre llevo aspirinas, asi que no necesita"ser partido".
Ik heb altijd aspirine bij me dus het bijltje erbij neerleggen hoeft niet.

¿Alguien tiene aspirinas?
Heeft iemand een aspirine?

Te traje unas… aspirinas.
Ik heb aspirine voor je.

Se nos acabaron las aspirinas, Lotty.
We hebben geen aspirientjes meer.

Creo que… vi algunas aspirinas en tu auto, Vince.
Volgens mij lag er aspirine in jouw auto, Vince.

Tómate dos aspirinas y prepárate el desayuno.
Neem twee pijnstillers en pak wat ontbijt.

Creo que voy a necesitar que salgas a buscar más aspirinas.
Je moet meer aspirine voor me halen.

¿Tienes aspirinas o algo así?
Heb je iets van aspirines, ofzo?

Sí, sigue tomándote esas aspirinas cada cuatro horas, sí.
Ja, blijf die aspirine elke paar uur innemen.

Cmprate aspirinas antes de subir al tren.
Neem een aspirine voordat je het vliegtuig in stapt.

Aspirinas, con la'a'y la's'tachadas.
Het is aspirine zonder de 'as-'.

Aspirinas es muy poco para una mujer de su tamaño.
Drie tylenols is nog te weinig gezien uw omvang.

Estas son aspirinas para niños.
Dit is gewoon aspirine.

Aspirinas te dan una enorme hemorragia.
Van 100 aspirines krijg je namelijk enorme bloedingen.

Podría haberle dado aspirinas,¿verdad?
Ze kon hem aspirine geven?

Tráigame tres aspirinas.
Breng me drie aspirines.

En la fábrica se hacían aspirinas.
De fabriek bleek aspirine te maken.

Después de cinco aspirinas viejas, un poco mejor.
Na vijf aspirines, die vervallen waren, voel ik mij wat beter.

Las pastis con las que intentaron culparse son aspirinas.
Die Molly van jullie was aspirine.