BALANS MOET - vertaling in Engels

• balance should
• balance must
• balance has to

Voorbeelden van het gebruik van Balans moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik merk dat mensen denken dat die coördinatie, die balans moet worden ingebracht via de ECOFIN.
I can see people thinking this is coordination, this balance has to be introduced via Ecofin.

500% balans moet worden betaald voor verzending.
500% balance should be paid before shipment.

elke overblijvende balans moet volledig worden betaald.
any remaining program balance must be paid in full.

70% balans moet worden overgedragen voordat de containers.
70% balance should be transferred before the containers.

Door T/T: 30% Aanbetaling vooraf, balans moet worden betaald voor levering;
By T/T: 30% Deposit in advance, balance must be paid before delivery;

T/T(30% aanbetaling na bestelling is bevestigd, en balans moet worden betaald voor verzending).
T/T(30% deposit after order is confirmed, and balance should be paid before shipment).

T/T vooraf, de balans moet worden gewist voordat de zending.
T/T in advance, the balance should be cleared before the shipment.

EXW 30% T/T vooraf, balans moet worden betaald voor verzending.
EXW 30% T/T in advance, balance should be paid before shipping.

T/T als storting, de balans moet worden afgewerkt voordat verzending.
T/T as deposit, the balance should be finished before shipment.

Bulk bestelling-betaling door 30% TT vooraf, de balans moet worden betaald voor levering.
Bulk order-payment by 30% TT in advance, the balance should be paid before delivery.

T/T(30% storting na goedkeuring monster, de balans moet worden betaald voor verzending).
T/T(30% deposit upon approval sample, the balance should be paid before shipment).

Een dergelijke balans moet met name een antwoord bieden op de volgende vragen:
Such stocktaking should notably serve to answer the following questions:

Deze balans moet met name zijn gebaseerd op de gegevens van de bodembemonstering aan de hand van de roostervakken van 16 km χ 16 km.
This report shall be based in particular on data collected from soil sampling of the plots of the 16 km χ 16 km network.

Yin en yang. Die balans moet in stand worden gehouden.
call it what you want, but that balance, it has to be maintained.

Die fijne balans moet samen met de Commissie worden gevonden,
This fine balance must be struck in conjunction with the Commission,

We zijn ons ervan bewust dat er een balans moet zijn tussen het respecteren van individuele privacy
We are aware of the need for a balance between respect for individual privacy and the need to safeguard collective security,

De balans moet vergezeld gaan van een memorie van toelichting die een opsomming bevat van alle bezittingen aan onroerend goed, alle aandelen die de partijen hebben in vennootschappen, de winsten die voortvloeien uit commerciële activiteiten.
An explanatory report, included with the balance sheet, must list all property, all company shares and all profits from commercial activities.

Deze balans moet met name zijn gebaseerd op de gegevens van de inventarisatie van de bosschade aan de hand van roostervakken van 16 km χ 16 km, alsmede op gegevens van andere waarnemingsnetten.
This report should be based, in particular, on data collected from the 16 km χ 16 km forest damage inventory and other observation networks.

nr. 1601/92 de geraamde balans voor de voorziening van de Canarische Eilanden met producten van de rijstsector moet worden vastgesteld; dat deze balans moet worden vastgesteld naar gelang van de behoeften van deze regio;
No 1601/92 the forecast supply balance for the Canary Islands should be established for rice-sector products; whereas that balance must be established on the basis of the requirements of that region;

De balans moet hersteld worden.
The balance of the world must be restored.