BASISREGEL - vertaling in Engels

• basic rule
• ground rule

Voorbeelden van het gebruik van Basisregel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom werd als basisregel voor de plaats van levering van diensten-
As a result, it was decided that the basic rule for the place of supply of services-

NB: basisregel is dat gegevens worden verzameld voor alle doelgebieden en voor een termijn
Note: The basic rule is that the location of data collection is all target areas

Basisregel was dat men in principe vrij is,
The basic rule was that in principle everyone was free,

Als basisregel voor een bedrijf waar ICT geen vitaal onderdeel is,
As a basic rule, for a non-ICT critical business, it is considered

De vijftig-buy-ins-regel is slechts een basisregel en kan natuurlijk verhoogd worden
The 50 buy-in rule is merely a starting point

Een basisregel in zo'n situatie is dat je nooit een tiran moet doden… als je niet eerst iets geregeld hebt met zijn opvolger.
Unless you have made an arrangement with his successor. But one of the basic rules in this sort of thing is that you must never kill a tyrant.

Om elders te worden belast, moeten diensten uitdrukkelijk van deze basisregel worden uitgesloten.
For any service to be taxed anywhere else it must explicitly be excluded from the basic rule.

Daarin is voorzien in bepaalde maatregelen ter verzachting van de gevolgen van de toepassing van de basisregel van 2 800 inwoners.
The Court points out that that national legislation provides for certain adjustment measures which make it possible to mitigate the consequences of applying the basic‘2 800 inhabitants' rule.

Deze methode heeft geen bijwerkingen dan ook voldaan aan de basisregel van de geneeskunde:". Doe geen kwaad.
This method has no side effects, therefore, complied with the basic rule of medicine:"Do no harm.

in deze regio, waar we als eerste basisregel aan moeten denken.
to see what we should think as our first commandment.

Voorbeelden zijn onder meer om studenten te vragen om onderscheid te maken tussen een basisregel dubbel en een automatische dubbele
Examples include asking students to differentiate between a ground rule double and an automatic double,

In de Tsjechische grondwet is als basisregel alleen bepaald dat lokaal zelfbestuur niet beperkt mag blijven tot de invoering
As a basic rule the Czech Constitution only provides that local selfgovernment shall not be restricted by the establishment of the intermediate tier

Wil men zich houden aan de basisregel dat er zuinig met begrotingsmiddelen moet worden omgesprongen,
In order to adhere to the principle of making economical use of budgetary resources,

Deze basisregel nemen we als uitgangspunt,
This is basic rule which we take as a starting point,

Vandaar dat in het voorstel als basisregel is opgenomen dat bovengenoemde diensten in fiscaal opzicht worden verlegd naar de plaats waar
The remedy proposed is to introduce a new paragraph(2)(f) to Article 9 which transfers as a basic rule the taxation of the services caught by this proposal to the place where the customer has established his business

De basisregels van de weg in Bolivia zijn.
The basic rules of the road in Bolivia are.

Basisregels voor het kiezen van dingen voor een baby.
Basic rules for choosing things for a baby.

De vijf basisregels voor veilig onderhoud.
The five basic rules for safe maintenance.

Volg de volgende basisregels van gezond eten.
Follow the basic rules of healthy eating.

Hier zijn de basisregels van gezond eten.
Here are the basic rules of healthy eating.