THE BASIC RULE - vertaling in Nederlands

• de basisregel
• de grondregel
• de hoofdregel

Voorbeelden van het gebruik van The basic rule in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we must remember the basic rule.
maar we moeten de basisregel herinneren.

with a long life cycle- that is the basic rule that we apply.
met lange levenscyclus- dat is de grondregel die wij hanteren.

We have been so busy trying to get someone to incriminate him we have forgotten the basic rule of policing.
We zijn zo druk bezig geweest om hem te beschuldigen, dat we de basisregel van politie werk hebben vergeten.

Article 3(1) takes as the basic rule the law of the place where the direct damage arises or is likely to arise.
Artikel 3, lid 1, bepaalt als basisregel dat het recht moet worden toegepast van de plaats waar de rechtstreekse schade is ontstaan of dreigt te ontstaan.

Article 7 establishes the basic rule that all providers of port services shall operated on the basis of an authorisation granted by the competent authority.
Artikel 7 stelt als grondregel dat alle verleners van havendiensten moeten werken op basis van een door de bevoegde instantie verleende vergunning.

As a result, it was decided that the basic rule for the place of supply of services-
Daarom werd als basisregel voor de plaats van levering van diensten-

The basic rule is that the guarantee shall be ECU 350000 for each victim in the case of physical injury, regardless of the number of victims in a single accident.
Het basisvoorschrift is een garantie van 350 000 ecu voor elk slachtoffer van lichamelijk letsel, ongeacht het aantal slachtoffers van één enkel ongeval.

Note: The basic rule is that the location of data collection is all target areas
NB: basisregel is dat gegevens worden verzameld voor alle doelgebieden en voor een termijn

The basic rule is as follows: Bring pot plants inside
Als basisregel geldt: Haal potplanten zo laat mogelijk naar binnen

The basic rule: Everything that is not absolute necessary for booting does not belong in the kernel
De basis regel: Alles wat niet absoluut noodzakelijk is voor het opstarten, hoort niet in de kernel

In highly developed creatures the basic rule is that separate individuals are not allowed to have more than a restricted number of progeny during its life.
In hoog ontwikkelde wezens is de voornaamste regel dat het afzonderlijke individuen niet is toegestaan meer dan een beperkt aantal nakomelingen te krijgen.

In the Netherlands, the European directive(70 years after the author's death) applies as the basic rule for the duration of protection by copyright.
In Nederland geldt als hoofdregel voor de beschermingsduur van werken de Europese richtlijn 70 jaar na het overlijden van de auteur.

The basic rule is: The drier
Als basisregel geldt dat hoe lager het vocht-

The basic rule was that in principle everyone was free,
Basisregel was dat men in principe vrij is,

The basic rule of 10 x EMS remains the evacuation standard,
De vuistregel“ 10 x MKN” blijft als voorstel van lozingsnorm behouden,

The basic rule is that negative personalities attract negativity
De basis-regel is dat negatieve persoonlijkheden negativiteit aantrekken

For any service to be taxed anywhere else it must explicitly be excluded from the basic rule.
Om elders te worden belast, moeten diensten uitdrukkelijk van deze basisregel worden uitgesloten.

The basic rule on social award criteria is derived from cases C-513/99(Concordia Bus)
De grondregel inzake sociale gunningscriteria komt voort uit zaak C-513/99(Concordia Bus)

Respect for the basic rule of democracy, and the fact that as I have said the Union has to have real decision-making power,
Om de basisregels van de democratie in acht te kunnen nemen en, zoals ik reeds heb gezegd, te garanderen dat de Unie een daadwerkelijke beslissingscapaciteit heeft,

Only if we have devised and agreed a common project will we be ready to fully accept the basic rule of every democratic institution,
Pas als we een gemeenschappelijk project uitwerken en samen dragen, zullen we bereid zijn om de basisregel van iedere democratische instelling,