BEDEKTE - vertaling in Engels

• covered
• coated
• veiled
• covering
• cover
• covers

Voorbeelden van het gebruik van Bedekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij bedekte de dame wel eerst met een nieuwe grondlaag.
He did, however, cover the woman with a new ground layer first.

Adam zuchtte terwijl hij zijn gezicht met zijn handen bedekte.
Adam sighed, covering his face with his hands.

Uit de nacht die me bedekte.
Out of the night that covers me.

Ik bedekte het.
I covered it.

Je zei dat hij bedekte bedreigingen maakte.
You said that he made veiled threats.

Waarom bedekte Mozes zijn gelaat?
Why did Moses cover his face?

Een zwart ding dat zijn hoofd bedekte.
A black thing covering his head.

Bedekte de fabrieks directe verkoop od28mm Kleurrijke Magere Buis in staalpijpen met een laag.
Factory direct sale od28mm coated Colorful Lean Tube in steel pipes.

Bos bedekte ooit 80% van Europa.
Forest once covered 80% of Europe.

En zich bedekte met hiërogliefen en een huidpantser.
Cover himself in hieroglyphics and grow an exoskeleton.

Wat eruitziet als met mos bedekte rots.
What looks like moss covering rocks.

De macht bedekte Profiel en glas, verglaasde vensters met een laag.
Power coated Profile and glass, glazed windows.

En jij bedekte hem met vuil?
And you covered him with dirt?

Leg de halve maantjes op een met bakpapier bedekte bakplaat.
Place the half-moon roti on a baking sheet and cover it with baking paper.

De lijkwade van Turijn is één kleed, dat hoofd en lichaam bedekte.
The Shroud of Turin has one cloth covering the head and the body.

Kabinetslichaam: het volledig stalen kabinet, bedekte met om het even welk-bacteriënmacht met een laag.
Cabinet Body: all-steel cabinet, coated with any-bacteria power.

Ik wou schreeuwen, maar hij bedekte m'n mond.
I tried to scream, but he covered my mouth.

Waarom ben je teruggegaan naar je moeder's kamer en bedekte haar ogen?
Why did you go back into your mum's room and cover her eyes?

Ze gaven de schuld aan vulkanische as dat het zonlicht bedekte.
They blamed it on volcanic ash covering the sunlight.

Van(1680D) Pvc bedekte polyamide stof in het zwart.
From(1680d) Pvc Coated polyamide fabric in black.