VEILED - vertaling in Nederlands

• gesluierd
• gesluierde
• veiled
• verhulde
• bedekte
• verholen
• omfloerst
• verhuld
• bedekt

Voorbeelden van het gebruik van Veiled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Veiled Fashion is an application containing a group of private veiled women costumes.
Gesluierde Fashion is een applicatie met een groep van private gesluierde vrouwen kostuums.

threats so often veiled?
bedreigingen vaak zo verholen?

Valued at 350 grand by Lloyds six years ago, The Veiled Lady.
Zes jaar geleden 350. De Veiled Lady.

Thinly veiled contempt.- Sarcasm?
Sarcasme?-Nauwelijks verhulde verachting?

Divinity is veiled in this humanity, it is shrunk, impoverished, humiliated.
De Godheid is in deze mensheid verhuld, klein, arm, vernederd.

In some cultures, faces are veiled and hidden.
In sommige culturen zijn gezichten gesluierd en onzichtbaar;

Those were veiled threats.
Dat waren bedekte bedreigingen.

Daily dosage will definitely drop kept fat to divulge your veiled slim body.
Dagelijkse dosering zal zeker vet druppel bleef aan je gesluierde slanke lichaam onthullen.

Where's the Veiled Lady gone?
Waar is de Veiled Lady?

Then please see this carrot chopping as the thinly veiled threat it is.
Zie dit wortelhakken dan als een nauwelijks verhulde bedreiging.

What was once veiled, is now in plain sight.
Wat ooit bedekt was, is nu in de openbaarheid gebracht.

But what they bring is still partly veiled, with linen.
Wat ze brengen is deels nog verhuld, als in linnen.

The distance is veiled in smog.
De afstand wordt wordt in de smog gesluierd.

The mysterious plots, the subtle innuendo the veiled threats.
Mysterieuze complotten, subtiele insinuaties, bedekte dreigementen.

Search for clues to her husband's whereabouts while uncovering his veiled past.
Zoeken naar aanwijzingen aan haar man's verblijfplaats tijdens zijn gesluierde verleden blootleggen.

Caroline is just at her wit's end with the Veiled Prophet Ball.
Caroline weet niet wat ze moet met het Veiled Prophet Ball.

It's not veiled.
Het is niet bedekt.

It wasn't veiled.
Het was niet verhuld.

daughters are veiled.
dochters zijn gesluierd.

but also a veiled control must be present.
ook moet gesluierde controle aanwezig zijn.