BEDOELDE JE - vertaling in Engels

• did you mean
• would you mean
• do you mean

Voorbeelden van het gebruik van Bedoelde je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat bedoelde je, Vlammend Zwaard?
What did you mean, a"Flaming Sword"?

W-wat bedoelde je met kleine meisjes zoals ik?
W-what do you mean little girls like me?

Wat bedoelde je met 'nog niet'?
So… what would you mean by"not yet"?

Wat bedoelde je met: Niet weer?
What did you mean,"Not again"?

Wat bedoelde je met:'we zijn Boston kwijt?
What do you mean, we have lost Boston?

Wat bedoelde je precies met 'nog niet'?
So… what would you mean by"not yet"?

Wat bedoelde je toen je zei.
What did you mean when you said.

Wat bedoelde je daarmee?
What do you mean by that?

Randall, wat bedoelde je zopas, toen je"overgegeven" zei?
Randall, what would you mean earlier when you said"surrendered"?

Wat bedoelde je met"15 jaar"?
What did you mean by"15 years"?

Wat? Wat bedoelde je,'die je achterliet'?
What do you mean, you dropped it?

Wat bedoelde je met dat Dutson weg was?
What would you mean, Dutson's gone?

Wat bedoelde je met eenzaamheid?
What did you mean by"loneliness"?

En wat bedoelde je met"ik doe wat ik kan"?
And what do you mean"doin' what I can"?

Randall, wat bedoelde je straks met 'overgegeven'?
Randall, what would you mean earlier when you said"surrendered"?

Bedoelde je WINNER?
Did you mean WINNER?

Wacht. Wat bedoelde je met springen?
What do you mean jump into the boat"? Wait!

Bedoelde je jouw rechts of mijn rechts?
Did you mean your right or my right?

Je zei net'iemand anders', wat bedoelde je daarmee?
You said someone else before-- what would you mean by that?

Wat bedoelde je daarmee?
What do you mean by that remark?