BEDWELMEN - vertaling in Engels

• stunning
• drug
• intoxicate
• you chloroformed
• stun

Voorbeelden van het gebruik van Bedwelmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil haar niet te veel bedwelmen.
Help me.- I don't want to snow her too much.

Het fixeren van dieren met het oog op het bedwelmen of doden;
The restraint of animals for the purpose of stunning or killing;

Moet ik je weer bedwelmen?
You want me to put you out again?

Wil je haar bedwelmen?
You want to drug her?

Vier lange, melancholische nummers worden uitgesponnen en bedwelmen de luisteraar.
Four long, melancholic tracks are spun out and ensnare the listener.

Kunnen worstjes je bedwelmen?
Can you get intoxicated off of sausages?

Wilde je me bedwelmen?
You were gonna drug me?

Denk je dat ik m'n baby wil bedwelmen?
Do I look like somebody who wants to drug my baby?

Wou je me bedwelmen? Slaappillen.
Are you trying to drugging me? Sleeping pills.

Daar kan je iemand mee bedwelmen.
You could knock a man out with that.

Dan, je moet die bessen niet eten, ze willen ons bedwelmen.
Dan, you can not eat those berries, they're drugging us.

Nee. Help. Moet ik je weer bedwelmen?
Help! No! You want me to put you out again?

Nee. Help. Moet ik je weer bedwelmen?
Help! You want me to put you out again? No!

Dan, je moet die bessen niet eten, ze willen ons bedwelmen.
Dan, don't eat it, the Payas are trying to drug us!

Dit artikel is van toepassing op alle uitrusting waarvan het bedwelmen of fixeren van dieren een
This Article shall apply where restraining or stunning is one

Alle uitrusting voor het fixeren of bedwelmen van dieren wordt volgens de instructies van de producent bediend,
All equipment used for restraining or stunning animals shall be operated,

Waarom zou hij het paard weghalen… en zijn eigen staljongen bedwelmen?
But for what purpose should he take out the horse and drug his own stable boy?

Dieren die tijdens het vervoer, voor het bedwelmen of voor het verbloeden of in de stallen zijn gestorven, mogen niet voor menselijke consumptie worden gebruikt.
Animals which die have died during transport or before stunning or bleeding in the lairages shall not be used for human consumption.

Side Bar: Onze barman gevormd in New York bedwelmen u met zijn creaties millimeter,
Side Bar: Our bartender formed in New York intoxicate you with its creations millimeter,

Bedwelmen De vogels komen de slachtruimte binnen door een smalle opening en worden onmiddellijk verdoofd.
Stunning The birds enter the slaughter room through a small narrow opening and are stunned instantaneously.