Voorbeelden van het gebruik van Beethoven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
U bent Beethoven niet waard.
You're not worthy of Beethoven.Rennen, jongens. Beethoven en ik houden ze tegen.
You kids run, I will try to hold them off with Beethoven.Maar Beethoven wordt thuis verwacht.
But Beethoven's expected home.Geen Beethoven, maar wel?
If not for Beethoven, then what?En wat Beethoven betreft ik was bang
And as for Beethoven… I was soon overcome.Hij luistert naar Beethoven, draagt een corduroy jas met een kraag van fleece.
Beethoven is een Amerikaanse franchise die begon met een film in 1992.
Parise is an artist, who began painting in 1996.Ging naar Beethoven hall afgelopen vrijdag.
Went to Beethoven Hall last Friday.Sliep Beethoven voordat hij de 5de schreef?
Did Beethoven sleep before he wrote the 5th?Prima, als Beethoven het ook goed vindt.
It's all right Sliep Beethoven voordat hij de vijfde symfonie schreef?
Did Beethoven sleep before he wrote the 5th?Beethoven was prima.
The Beethoven was fine.Sliep Beethoven voor hij de vijfde schreef?
Did Beethoven sleep before he wrote the 5th?Sliep Beethoven voor zijn Vijfde?
Before he wrote the 5th? Did Beethoven sleep?Beethoven is heel diepzinnige muziek.
Beethoven's music is very deep.Beethoven schreef dit toch in het jaar voor zijn dood?
Didn't Beethoven write this the year before he died?Beethoven, de zwarte katoliek?
Beethoven, the black Catholic?Beethoven was te gek.
The Beethoven was swell.Beethoven en ik houden ze tegen.
I will try to hold them off with Beethoven.Sliep Beethoven voor zijn Vijfde?
Did Beethoven sleep before he wrote the 5th?
