BEETJE PRIVACY - vertaling in Engels

• little privacy
• bit of privacy
• modicum of privacy

Voorbeelden van het gebruik van Beetje privacy in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vond dat we zo een beetje privacy zouden hebben.
I thought this way we would have a little privacy.

Zijn die echt? Een beetje privacy, heren?
A little privacy, gentlemen. Those real?

Moeder, alsjeblieft, een beetje privacy.
Mother, please, a little privacy.

De reservefrequentie voor een beetje privacy.
Hit the reserve tac frequency, buy a little privacy.

Geef haar een beetje privacy.
Give her a little privacy.

Geef me 'n beetje privacy.
Give me a little privacy.

Een beetje privacy bij het douchen na een dag toeren.
A little bit of privacy when showering after a day's touring.

Mag ik een beetje privacy hebben alsjeblieft?
Can I have some privacy, please?

Een beetje privacy, graag.
Some privacy, please.

Kan ik een beetje privacy krijgen?
Can't a person have a little private?

Gun ze een beetje privacy. Genoeg.
Enough already. Give them some privacy.

Vreugde en een beetje privacy. 500.
Joy, and a little bit of privacy.

Ik zou een beetje privacy niet erg vinden.
I wouldn't mind a little bit of privacy.

Gun ze een beetje privacy. Genoeg.- Goed.
Fine. Enough! Give them some privacy.

Is een beetje privacy te veel gevraagd?
Is a little bit of privacy too much to ask for?

Is een beetje privacy te veel gevraagd?
Is it too much to ask for a little privacy?

Nieuwsbrieven Sandberg Marketing Irene had behoefte aan een beetje privacy.
Newsletters Sandberg Marketing Irene needed some privacy.

Als ik in een slaapzaal had gewoond… had ik misschien een beetje privacy.
If I lived in the dorms, I might have had some privacy.

Op die manier heb je tijdens de borstvoeding een beetje privacy.
This way you can have some privacy while you feed.

Ik zou graag een beetje privacy willen hebben.
I would like some privacy.