BEGIN VAN FASE - vertaling in Engels

• start of phase
• beginning of phase
• beginning of stage
• start of stage

Voorbeelden van het gebruik van Begin van fase in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat de invoering van bankbiljetten en munten aan het begin van fase C betreft, wordt het bedrijfsleven in het Groenboek(punt 104)
As for coins and banknotes at the start of phase C, the Green Paper(point 104)

strategie op middellange termijn, inclusief noodzakelij ke structurele hervormingen zoals genoemd in de convergentieprogramma's en, vanaf het begin van fase 3, in de stabiliteits- en convergentieprogramma's.
including neces sary structural reforms as stated in convergence pro grammes and from the beginning of Stage 3 in the sta bility or convergence programmes.

Zoals in par. 5.3.1 al is gezegd, betekent het feit dat de gemeenschappelijke munt aan begin van fase B een volwaardige munt wordt nog niet, dat deze ook wettig betaalmiddel is;
It has already been said(cf. point 5.3.1.) that the fact that the Single Currency will become a currency in its own right at the start of phase B does not mean that it will be legal tender, since this is

Het daadwerkelijk in omloop brengen van de gemeenschappelijke munt aan het begin van fase C zou worden vergemakkelijkt
It would be helpful to the circulation of the Single Currency at the start of phase C if, wherever possible,

Om praktische redenen zullen die veranderingen bij het begin van Fase III van de Economische
However, for practical reasons, at the start of stage III of economic and monetary union,

Het Comité wil erop wijzen dat de oprichting van het ESCB(aan het begin van fase A) niet behoeft te worden afgewacht alvorens wetgeving voor te bereiden waarvan de algemene lijnen nu al duidelijk zijn: de samenwerking met het EMI zou nu al van start moeten gaan.
The Economic and Social Committee would point out that it should not be necessary to wait for the creation of the ESCB(at the start of Phase A) before preparing legislation whose broad outlines are already clear: cooperation with the EMI should begin immediately.

heeft de Commissie voorgesteld de veiling van 900 miljoen emissierechten aan het begin van fase 3 uit te stellen"backloaden.
the Commission proposed to back-load the auctioning of 900 million allowances in the beginning of phase 3.

inclusief het systeem voor grootschalige betalingen, zodat het bankwezen de berekeningswijze in nationale munt in beginsel tot aan het begin van fase C kan voortzetten.
generally speaking,(cf. 5.3.8.) will be able to keep their national currency payment system until the start of phase C.

In Madrid liet de Britse eerste minister, mevrouw Thatcher, doorschemeren dat haar regering hoopte dat zij na het begin van fase 1 vroeg of laat in staat zal zijn het pond sterling aan het EMS te binden,
At Madrid the UK Prime Minister, Mrs Thatcher, dropped a veiled hint that her government hoped to be in a position to'peg'sterling within the EMS at some point after the start of stage one, but she expressed unqualified opposition to the more ambitious second and third stages of

waarna, bij het begin van fase C, bovengenoemde programma's opnieuw moeten worden aangepast
printing programmes at the start of phase C, and destruction of the paper work in dual currency

het Europees Stelsel van Centrale Banken(ESCB) vanaf het begin van fase B gevoerd wordt in gemeenschappelijke munt, en dat de nationale overheden bij emissies van staatspapier op zo kort mogelijke termijn overschakelen op de gemeenschappelijke munt.
the European System of Central Banks(ESCB) right from the start of Phase B, and that governments should switch their national debt issues to the Single Currency within the shortest possible time.

Nieuwe emissies van overheidsschuld: nieuwe schuldemissies door overheden zouden vanaf het begin van FASE Β in ecu moeten geschieden voor zover dat technisch mogelijk is.
New issues of public debt: new debt issues by the public sector would be denominated in ECU as from the start of PHASE Β to the extent that it is technically possible.

Deze fase zal bij de aanvang van de EMU(bij het begin van FASE A) worden aangekondigd.
This phase would have been announced when EMU is launched at the start of PHASE A.

Indien de autoriteiten bereid zijn om vóór het begin van FASE A voorbereidende maatregelen te treffen en mits de kritische massa voldoende groot is,
But to the extent that authorities are willing to take preparatory measures before the start of PHASE A, and that the critical mass is sufficiently large,

de definitieve datum moeten aankondigen voor de volledige invoering van één munt uiterlijk vier jaar na het begin van FASE A.
should announce the final date for the full introduction of the single currency at the latest four years after the start of PHASE A.

Gebeurtenissen Aan het begin van fase III wordt er een gebeurteniskaart getrokken.
Events At the beginning of the third phase an event card is uncovered.

In punt 29 van het Groenboek worden de aan het begin van Fase A te nemen maatregelen opgesomd.
Point 29 of the Green Paper lists the measures which should be adopted at the start of Phase A.

wordt hiermee aan het begin van fase 4 wel begonnen.
it starts doing so at the beginning of phase 4.

Daartoe heeft de Raad sedert het begin van fase 2 van de Economische en Monetaire Unie1 op aanbeveling van de Commissie elk jaar GREB vastgesteld.
To this end, since the start of Stage 2 of Economic and Monetary Union, 1 the Council, upon a recommendation of the Commission, has adopted each year the BEPGs.

de in het kader van het klimaat- en energiebeleid vastgestelde broeikasgasdoelstelling voor 2030 zal leiden tot een ambitieuzere lineaire reductiefactor, die zal gelden vanaf het begin van fase 4 in 2021.
energy policy framework will result in a more ambitious linear reduction factor applied as of the start of phase 4 in 2021.