BEHEER VAN DE PROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• management of the programmes
• managing the programmes
• governance of the programmes
• administration of the programmes

Voorbeelden van het gebruik van Beheer van de programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij kan een beroep doen op onafhankelijke deskundigen om haar bij te staan bij de follow-up van het beheer van de programma's.
It may call on independent experts to assist it in monitoring the management of the programmes.

Daarom staat het Comité volledig achter de maatregelen die de Commissie de afgelopen tijd heeft genomen om het beheer van de programma's efficiënter te maken.
The Committee therefore emphatically endorses the recent measures taken by the Commission to improve the administration of the programmes.

Aangestipt zij dat de Commissie heeft moeten voorzien in de hooggekwalificeerde banen die noodzakelijk zijn voor een goed beheer van de programma's.
It should be borne in mind that the Commission has had to fill the highly qualified posts needed to ensure good management of the programmes.

dan moet de Commissie haar beheer van de programma's aanzienlijk versterken.
the Commission must considerably strengthen its management of the programmes.

De Commissie dringt er bij de Lid-Staten op aan met deze doelstelling rekening te houden bij de voorbereiding en, achteraf, bij het beheer van de programma's.
The Commission will encourage the Member States to take this objective into account in preparing and subsequently managing the programme.

De versnippering van de verantwoordelijkheden op het vlak van het beheer van de programma's, het ontbreken van voorlichtings-
Limitations included the fragmentation of programme management responsibilities, the lack of training

De follow-up en het beheer van de programma's moeten eenvoudiger,
The follow-up and management of programmes should be simpler,

Eenvoudiger beheer van de programma's en beter gebruik van de middelen, met het oog op onbelemmerde
Simplified management of programmes, with better utilization of resources to ensure unfettered,

Studie over de modaliteiten voor het beheer van de programma's en de kredieten door gedecentraliseerde overheids- of semi-overheidsinstanties.
Study of the conditions governing the management of programmes and credits for research by decentralized public or semi-public bodies.

Met betrekking tot het beheer van de programma's en het toezicht wer den in de vragenlijst de volgende twee meer technische aspecten van de structuurfondsen genoemd.
Under the heading of programme management and monitoring, the questionnaire addressee! two more technical aspects of the functioning of the Structural Funds.

Om een doeltreffend beheer van de programma's te waarborgen, moeten gemeenschappelijke regels voor de betaling van het jaarlijkse saldo
In order to ensure effective programme management, it is necessary to lay down common rules for the payment of the annual balance,

Een makkelijker beheer van de programma's die door organisaties uit verschillende lidstaten gezamenlijk worden opgezet, via één loket bij de Commissie.
Facilitating management of programmes developed jointly by organisations from several Member States via a one-stop system at the Commission.

regionale overheden verantwoordelijk zijn voor het beheer van de programma's, moeten degenen die financiële steun wensen te ontvangen voor een project, zich rechtstreeks tot die auto riteiten wenden.
regional authorities are responsible for programme management, economic operators wishing to obtain project financing should apply to them directly.

De hervorming van het beheer van de programma's op het gebied van het buitenlands beleid wordt in 2004 voortgezet.
The reform of the administration of programmes in the field of external policy will continue in 2004.

Op de lange termijn een stabiele governance moet worden opgezet met het oog op een doeltreffend beheer van de programma's;
Stable governance must be put in place in the long term to ensure that the programmes are managed effectively;

personeelsbehoeften te kunnen voorzien, verzoekt de Commissie om nieuw personeel zodat het beheer van de programma's kan worden verbeterd.
needs in human resources, the Commission is asking for some new staff to strengthen programme management.

zorgen voor het optimale beheer van de programma's.
ensure the best possible programme management.

Op intern vlak heeft de Commissie binnen haar diensten snel een structuur opgezet die het beheer van de programma's in hun huidige fase mogelijk maakt.
Internally, the Commission swiftly put in place a structure to manage the programmes in their current phase.

de follow‑up en het beheer van de programma's eenvoudiger, soepeler
follow-up and management of programmes should be simpler

Ik bedoel daarmee de aanbevelingen die betrekking hebben op de institutionele aspecten en de procedures voor het beheer van de programma's.
These are the recommendations which relate to institutional aspects and the programme management procedures.