Voorbeelden van het gebruik van Behoort al in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De 65 jarige Willy Driessen uit Didam behoort al jarenlang tot de top van de vaderlandse duivensport.
The 65 year old Willy Driessen from Didam has belonged to the top of the Dutch pigeon sport for years.Dag behoort al vele jaren een van Zweden's meest vooraanstaande in de Ierse traditionele muziek.
Day belongs since many years one of Sweden's foremost in Irish traditional music.Aan Hem behoort al hetgeen in de hemelen en op aarde is.
To Him belongs all that is in the heavens and on earth:Kaart Bodegas Hijos de Félix Salas behoort al generaties lang tot een wijnbouwersfamilie die sinds het begin van de 20ste eeuw wijn produceert.
Bodegas Hijos de Félix Salas has belonged to a family of winegrowers for several generations and Een groot deel van de informatie met betrekking tot de milieusituatie in een gegeven regio behoort al tijdens de millieueffectrapportage van het ROP te zijn verzameld zie de.
Much of the information relating to the environmental situation in a given region should already have been collected for the environmental appraisal of the RDP see sections 3.3.2 and 3.3.5.Wij dalen niet uit den hemel neder dan op het bevel van uwen Heer; aan hem behoort al wat voor of achter ons is en wat zich in de tusschenliggende ruimte bevindt.
Muhammad, we(the angels) do not come to you without being commanded by your Lord to do so. To Him belongs all that is before us, behind us, and in between.Wij dalen niet uit den hemel neder dan op het bevel van uwen Heer; aan hem behoort al wat voor of achter ons is en wat zich in de tusschenliggende ruimte bevindt.
We do not descend except at the command of your Lord. To Him belongs all that is before us and op het bevel van uwen Heer; aan hem behoort al wat voor of achter ons is en wat zich in de tusschenliggende ruimte bevindt.
save at the commandment of thy Lord. To Him belongs all that is before us, and Wij dalen niet uit den hemel neder dan op het bevel van uwen Heer; aan hem behoort al wat voor of achter ons is en wat zich in de tusschenliggende ruimte bevindt.
We descend not except by the command of your Lord. To Him belongs all that is before us and Wij dalen niet uit den hemel neder dan op het bevel van uwen Heer; aan hem behoort al wat voor of achter ons is en wat zich in de tusschenliggende ruimte bevindt.
We(angels) come not down save by commandment of thy Lord. Unto Him belongeth all that is before us and op het bevel van uwen Heer; aan hem behoort al wat voor of achter ons is en wat zich in de tusschenliggende ruimte bevindt.
command of your Lord; to Him only belongs all that is ahead of us and Zeg:"Aan Allah behoort alle voorspraak!
Proclaim,“To Allah only* belongs all the intercession!Wie eer wenst: aan Allah behoort alle eer.
Whoever desires honor[through power]- then to Allah belongs all honor.Zeg:"Aan Allah behoort alle voorspraak.
Say:"To Allah belongs all intercession.Short behoorde al op zeer jonge leeftijd tot de wereldtop.
Short already belonged to the world chess elite at a very young age.Hiertoe behoren al op deze website aangegeven platforms voor sociale media.
This includes all the social media platforms referred to on this website.We behoren al 30 jaar tot de top 3 van octrooihouders.
Elektriciteit& Instrumentatie behoren al ruim 70 jaar tot de kernactiviteiten van ENGIE Fabricom.
Electricity and instrumentation have been amongst ENGIE Fabricom's core competences for more than 70 years.De Beveiligings Trackers behoort alle CVE-namen te bevatten.
The security tracker should have all CVE names.Sommige van die werken behoren al decennia lang tot de vaste collectie.
Some of these works have been a constant feature for decades now.
