Voorbeelden van het gebruik van Hem behoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hem behoort alles wat in den hemel en op aarde is,
His is all that the heavens and the earth contain.Aan Hem behoort de heerschappij van de hemelen
To Him belongs the dominion of the heavensHem behoort wat in den hemel en op aarde is,
His is all that Aan Hem behoort wat in nacht en dag bestaat.
To him belongeth all that dwelleth(orlurketh) in the nightAan Hem behoort de heerschappij van de hemelen
En aan Hem behoort wie er in de hemelen
To Him belongs whosoever is in the heavensHem behoort het oordeel, en voor hem zult gij op den jongsten dag worden verzameld.
His is the command, and unto Him ye will En aan Hem behoort alles wat er in de nacht
To him belongeth all that dwelleth(or lurketh)Aan Hem behoort de heerschappij van de hemelen
To Him belongs the Kingdom of the heavensEn aan Hem behoort wie er in de hemelen
To Him belong all who are in the heavensHem behoort het oordeel, en voor hem zult gij op den jongsten dag worden verzameld.
His is the Decision, and to Him you(all) shall Aan Hem behoort de heerschappij en aan Hem behoort de lofprijzing. En Hij is Almachtig over alle zaken.
To Him belongs all sovereignty and to Him belongs all praise, and He has power over all things.Aan Hem behoort de heerschappij en aan Hem behoort de lofprijzing. En Hij is Almachtig over alle zaken.
His is the dominion, and to Him belong all the praises and thanks, and He is Able to do all things.Hem behoort alles wat in den hemel en op de aarde is,
His is whatever En aan Hem behoort een ieder, die in de hemelen en op aarde is;
To Him belongs every being that is in the heavensAan Hem behoort wat er in de hemelen
To Him belong all that is in the heavensHem behoort wat er in de hemelen,
His is what Aan Hem behoort hetgeen in de hemelen en opaarde is
To Him belongs all that is in theheavensHem behoort wat er in de hemelen, wat er op de aarde, wat er tussen beide en wat er onder de grond is.
Whatever is in the heavens and the earth and in between them, belongs to Him, as whatever lies under the earth.Hem behoort wat in de hemelen en op de aarde is.
To Him belongs whatever is in the heavens
