BEHORENDE TOT - vertaling in Engels

• belonging to
• among
• pertaining to
• belong to
• belongs to

Voorbeelden van het gebruik van Behorende tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zijn allen cellen behorende tot een immense entiteit die universeel is, maar die we niet bevatten.
And to us remains unknown. We're all cells belonging to one immense entity that's universal.

Voor planten of plantaardige produkten schadelijke organismen, behorende tot het dieren- of plantenrijk,
Pests of plants or of plant products, which belong to the animal or plant kingdoms,

bijna allemaal tabak van hoge kwaliteit, behorende tot de variëteit Virginia.
almost all of them are high-quality tobacco, belonging to the variety of Virginia.

Behorende tot het terrein van de overheid',
That belongs to the realm of government",

Nu Lab Dookhtegan in dezelfde Telegram kanaal gepubliceerd een hulpmiddel behorende tot APT34, de utility genaamd Jason.
Now Lab Dookhtegan in the same Telegram channel published another tool belonging to APT34, the utility called Jason.

Rijen was vanouds een buurtschap van Gilze, behorende tot de Baronie van Breda.
Rijen has been a hamlet of Gilze for years, which belonged to the Barony of Breda.

bent voor tacrolimus of voor een antibioticum behorende tot de.
to tacrolimus or to any antibiotic belonging to the subgroup.

Liechtenstein en Zwitserland beschouwd als behorende tot wijnbouwzone B.
Switzerland shall be considered as belonging to winegrowing zone B;

De lidstaten zullen worden verplicht om ervoor te zorgen dat in computers geïmplementeerde uitvindingen in hun nationale wetgeving als behorende tot een gebied van de technologie worden beschouwd.
Member States will be obliged to ensure in their national law that computer-implemented inventions are considered to belong to the field of technology.

Dat zijn allemaal woorden die worden gebruikt voor parasieten, zowel behorende tot de fauna als de flora.
These are all words that are used for parasites, both for those belonging to the fauna as well as the flora.

De lidstaten zorgen ervoor dat een in computers geïmplementeerde uitvinding wordt beschouwd als behorende tot een gebied van de technologie.
Member States shall ensure that a computer-implemented invention is considered to belong to a field of technology.

worden de bedragen waarvoor verplichtingen zijn aangegaan beschouwd als behorende tot de begrotingsmiddelen voor de periode 1994-1999;
for the preceding period, the amounts committed are considered to belong to the budgetary allocations for 1994-99;

Voeg referentie toe Kaart Capo Comino en S'ena en Sa Chitta in SardiniŰ Behorende tot de gemeente Siniscola,
Capo Comino en S'ena en Sa Chitta in Sardinia Belonging to the Municipality of Siniscola,

het feit'dat de boeken, kaarten en instrumenten, behorende tot de stuurmanskamer zeer volumineus zijn' door het Oost-Indisch Comité gemachtigd alleen de waardevolle over te nemen.
charts and instruments pertaining to the navigation office are so voluminous', his successor was authorized by the Oostindisch Comité(East India Committee) to take over only the most valuable.

ook verkort als WEDM, Behorende tot de speciale verwerkingstechnologie categorie,
also abbreviated as WEDM, belonging to the special processing technology category,

Het instrument is voorzien met een"EASY" configuratie voor een paar parameters alleen diegene behorende tot het bestelde model
The instrument is supplied with an"EASY" configuration calling for just a few parameters only those pertaining to the model ordered

meestal eencellige die geen echte kern hebben behorende tot de groep van prokaryoten.
mostly unicellular organisms that have no real nucleus and belong to the prokaryotes group of organisms.

Elke vorm van reclame voor een stof behorende tot een of meer van de in artikel 2, lid 2, bedoelde categorieën is verboden
Any advertisement for a substance which belongs to one or more of the categories referred to in Article 2(2)

Het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding heeft, onder bepaalde voorwaarden, een gunstig advies gegeven betreffende de veiligheid van het bedoelde preparaat, behorende tot de groep"Zuurtegraadregelaars", wat betreft mestvarkens.
The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion under certain conditions on the safety of the preparation, which belongs to the group"Acidity regulators", for pigs for fattening.

enkele andere inventarisstukken, in 1908 aangekocht van de familie Addicks en voorheen behorende tot het interieur van do familie Von Dorgelo.
some other inventory pieces which formerly belonged to the family Von Dorgelo but were bought by the family Addicks in1908.