BEKEERLINGEN - vertaling in Engels

• converts
• converted
• proselytes

Voorbeelden van het gebruik van Bekeerlingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar uw bekeerlingen hebben toch wel enige invloed?
We must have some influence. But the converts?

Bekeerlingen?- Een paar?
A few.-No converts?

Ze hadden dus een beschikbare voorraad bekeerlingen.
And so they had a ready supply of converts.

Een paar. Bekeerlingen?
A few.- No converts?

en conflicten over of bekeerlingen eerst Joods dienen te worden alvorens ze christenen kunnen zijn, worden overwonnen.
and conflicts about whether converts should first become Jewish before they can become Christians, are overcome.

We kunnen niet enkel alleen preken voor bekeerlingen, zoals u enkele dagen geleden voor de Europese School heeft gedaan.
You cannot simply preach to the converted as you did in the European School a few days ago.

Womens rugzak tas bekeerlingen aan crossbody tas met messengertas,
Womens backpack purse converts to crossbody bag,

Onder de bekeerlingen waren er al-Nu'man Anemas zelf, die in dienst van de Byzantijnse leger trad en overleed tijdens het beleg van Dorostolon tegen Svjatoslav in 971.
One of his sons, however, al-Nu'man, or Anemas in Greek, converted and entered Byzantine service until he was killed at the Siege of Dorostolon in 971.

rugzak tas bekeerlingen aan messengertas, kleine rugzak,
backpack purse converts to messenger bag,

Mohammed en zijn godheid wilden, ofwel bekeringen(de bekeerlingen betaalden een"liefdadigheid"of zakaat belasting)
Muhammad and his deity wanted either conversion(the converted paid a"charity" or zakat tax)

Verzendkosten Zwarte rugzak bekeerlingen aan messengertas met zwarte portemonnee,
Black backpack converts to messenger bag,

zowel voor wat jezelf betreft als voor de zielen van de bekeerlingen….
for oneself as much as for the souls of the converted.

Rugzak tas bekeerlingen tot crossbody tas messengertas,
Women backpack converts to messenger bag,

Rugzak tas bekeerlingen tot crossbody tas messengertas,
Black backpack converts to messenger bag,

Paisley tote tas bekeerlingen tot de hobo bag,
Paisley tote bag converts to hobo bag,

Womens rugzak bekeerlingen tot de boodschapperszak crossbody handtas,
Womens backpack purse converts to crossbody bag,

Grijze rugzak bekeerlingen aan messenger of tote tas,
Grey backpack converts to messenger or tote bag,

Rugzak bekeerlingen aan messengertas, tote tas,
Backpack converts to messenger bag,

Toevoegen aan Toegevoegd  Zwarte crossbody tas bekeerlingen tot rugzak, stof handtas,
Black crossbody bag converts to backpack, fabric handbag, black shoulder bag,

Toevoegen aan Toegevoegd  Womens rugzak bekeerlingen tot de boodschapperszak crossbody handtas,
Womens backpack purse converts to messenger bag, crossbody handbag, red bag,