BEKENDSTAAT - vertaling in Engels

• known
• famous
• know

Voorbeelden van het gebruik van Bekendstaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zagen de geheime tactiek die bekendstaat als Van Alles Naar Niets!
We just witnessed the secret tactic that's known as From Riches to Rags!

Als jij al ergens om bekendstaat, is het het tegenovergestelde.
If… you are known for anything, it is quite the opposite.

Er staat hier dat hij bekendstaat om z'n 'vlotte vetworp'.
It says here he's known for his Flying Flab Fling.

Ik verdiepte me in wat bekendstaat als het Stanford Prison Project.
What's known as the Stanford Prison project. Raniere: I was looking at.

Ik verdiepte me in wat bekendstaat als het Stanford Prison Project.
I was looking at what's known as the Stanford Prison project.

Werkt of komt hier niemand die bekendstaat als de'gravin'?
Nobody who works here or comes here is known as"The Countess"?

Een dynamisch resort aan de Côte de Lumière die bekendstaat om zijn microklimaat.
A dynamic resort on the Côte de Lumière, which is famous for its micro-climate.

Hierdoor proef je de echte Hollandse stroopwafel zoals hij wereldwijd bekendstaat.
Because of this you taste the real Dutch syrupwaffle as it is known.

De bacterie veroorzaakt een ziekte die bekendstaat als Q-koorts.
The disease it causes is known as Q-fever.

Hij componeerde in een stijl die bekendstaat als de ars subtilior.
He composed in a style commonly known as the ars subtilior.

Dit was het begin van wat bekendstaat als de Litus Saxonicum.
This was the beginning of what we know today as Freestyle Motocross.

De dame in kwestie leed aan wat in medische termen bekendstaat als claustrofobie.
The lady in question suffered from what is known in medical parlance as"claustrophobia.

Zoiets doen? Kan iets wat erom bekendstaat iets te doen?
Can a thing that's known for doing a thing do that very thing?

Ga na of de verkoper als betrouwbaar bekendstaat.
Check whether the seller is known to be reliable.

U me heeft gezegend met zoveel vaardigheden… in deze cultuur die bekendstaat als hiphop.
for blessin' me with my many skills… in this culture known as hip-hop.

In deze lagune, die bekendstaat voor zijn oesters, ontstond de eerste parelkwekerij.
This lagoon, famous for its oyster, saw the birth of the first pearl farm.

Uit wraak huurt deze een huurmoordenaar in die enkel bekendstaat als“the Jackal”(de jakhals) om iemand te vermoorden.
In retaliation, the mobster hires an assassin known only as the"Jackal" to kill an unidentified American target.

een Zweeds sportmerk dat bekendstaat om zijn fiets- en snowboardhelmen.
a Swedish sportswear brand famous for its cycling and snowboarding helmets.

Ken je namelijk dat enorme feest op 31 oktober dat wijd en zijd als Halloween bekendstaat?
See, that massive celebration on 31 October widely know as Halloween?

Ze studeerde op de Sing'ore Girls High School, die bekendstaat vanwege haar Keniaanse atletes.
Since 1998 she attended Sing'ore Girls High School near Iten, famous for producing Kenyan women athletes.