BELEDIGING - vertaling in Engels

• insult
• offense
• affront
• offence
• offensive
• insolence
• defamation
• insulting
• insults
• insulted

Voorbeelden van het gebruik van Belediging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Belediging van het gezag mag niet getolereerd worden.
An affront on authority will not be tolerated.

Zo'n belediging.
Such insolence.

Het woordgrapje BeeBeeKing17 is een belediging voor muzikanten en imkers.
The cheap punnery of"BeeBeeKing17" is offensive to musicians and apiarists alike.

het was een belediging van Ashfaq.
it was an insult Ashfaq.

Belediging van de identiteit is strafbaar.
Insulting someone's identity is punishable by law.

Discriminatie, belediging, opruiing of ander afkeurenswaardig gedrag is niet toegestaan.
Discrimination, insults, incitement or other objectionable behaviour is not permitted.

Geen belediging, maar ik denk van wel.
No offence, but I think you do.

Geen belediging, dat verzeker ik je. Ja, meneer.
Yes, sir. No offense, I assure you.

Je bent een belediging voor de Sontaraanse zuiverheid.
You are an affront to Sontaran purity.

U vind dat een belediging?
You find that offensive?

Je hoofd zal rollen als ik nog weer eens zo'n belediging hoor.
I will have your head if I hear such insolence again.

Dus dat is niet eens een belediging.
So that's not even an insult.

Januari 2016. Belediging van een agent.
January, 2016. Insulting a police officer.

Oh, de belediging die we van hen ondergingen!
Oh, the insults we bore at their hands!

Geen belediging, Running Moon.
No offence, Running Moon.

Geen belediging naar je familie.
No offense to your family.

Wat u voorstelt is een belediging voor al uw voorgangers.
What you propose is an affront to all your predecessors.

Wat een belediging!
What insolence!

Om eerlijk te zijn vind ik dat schandalig en een belediging.
To be quite honest, I find that outrageous and offensive.

Ik ben het niet die belediging van de koning.
It is not I who insult the King.