BELEIDSMATIGE - vertaling in Engels

• policy
• political

Voorbeelden van het gebruik van Beleidsmatige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Net zoals bij het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking(DCECI) geldt voor dit instrument de medebeslissingsprocedure, maar heeft het nog geen beleidsmatige inhoud.
As in the case of the Development Cooperation and Economic Cooperation instrument(DCECI), this instrument is subject to the codecision procedure but has no political content.

Volgende beleidsmatige en/of onderzoeksmatige conclusies kunnen uit dit rapport getrokken worden.
The following policy-related and/or research-related conclusions can be drawn from this report.

Simulaties voor beleidsmatige toepassingen vinden hun oorsprong in de eerste helft van de twintigste eeuw.
Simulation for more serious purposes started in the first half of this century(econometric modelling).

Door het tekort aan beleidsmatige aandacht voor de derde peiler van de Lissabonstrategie lijdt de sociale cohesie onder het Assepoestereffect.
Because of the lack of attention to policy on the third pillar of the Lisbon strategy, social cohesion is suffering from the Cinderella effect.

Het tekort aan beleidsmatige aandacht voor de derde peiler van de Lissabonstrategie leidt ertoe dat de sociale cohesie niet toe- maar afneemt.
The lack of attention to policy on the third pillar of the Lisbon strategy is leading not to an increase but rather a decrease in social cohesion.

De conferentie handelde over strategische en beleidsmatige aspecten bij de overgang van administraties naar het gebruik van Vrij en Open Source Software FOSS.
The conference explored the strategic and policy-making aspects of administrations' transition to Free/Open Source Software FOSS.

Binnen het door het bestuur vastgestelde beleidsmatige kader wordt door de directie uitvoering gegeven aan het beleggingsbeleid.
Within the policy framework established by the Board of Directors, the management are responsible for the implementation of the investment policy..

strategische en beleidsmatige diensten.
strategic and policy-making services.

Tot slot vindt u in laag 3 juridische en beleidsmatige informatie van ons pensioenfonds.
Finally, in layer 3 you will find legal and policy-related information about our pension plan.

dit is een juridische en beleidsmatige klucht.
this is a legal and juridico-political farce.

Goede bedoelingen alleen mogen mijns inziens niet de drijfveer zijn van politieke en beleidsmatige activiteiten.
Good intentions alone will not, in my opinion, be the mainspring of political and policy-related activities.

is er iets beleidsmatige we zorgen te maken over?
is there anything policy-related we need to worry about?

economische en beleidsmatige) interacties binnen en buiten het energiesysteem?;?
economic and policy-related) interactions within the energy system?

dat is in niet geringe mate te danken aan onze beleidsmatige financiële hulp en begrotingssteun.
that is in no small part due to our policy-based financial assistance and budgetary support.

elektronische en beleidsmatige procedures die standaard zijn in onze sector.
us with industry-standard physical, electronic, and managerial procedures.

kunt u vanuit zowel een technische als beleidsmatige en bestuurlijke benadering een bijdrage leveren aan oplossingen voor cyberrisico's.
interdependencies in cyber space Contribute solutions to cyber risks, both from a technological and a policy and administrative approach.

Resultaat gerichte people manager die bekend is met veranderingsprocessen(zowel cultuur als organisatorisch) vanuit zowel een beleidsmatige als een hands-on situatie.
A result driven people manager who is familiar with processes of change from a managerial as well as from a hands-on situation.

in beeld te hebben; zij bepalen immers de beleidsmatige en technische handelingsruimte.
they are the people who determine the potential range of policy and technical options.

U kunt ons inschakelen voor ondersteuning in zowel de projectmatige als beleidsmatige kant.
You can depend on our support in all matters relating to projects and to policy.

Hierbij heeft ze gewerkt aan(geo)hydrologische modelstudies, beleidsmatige projecten en watersysteemanalyses in relatie met natuurbehoud.
This involved work on(geo)hydrological model studies, policy-related projects, and water-system analyses related to nature conservancy.