BEMINNELIJK - vertaling in Engels

• amiable
• lovable
• suave
• adorable
• loveable
• lovely

Voorbeelden van het gebruik van Beminnelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Linda en haar man zijn zeer beminnelijk gastheren.
Linda and her husband are very lovely hosts.

Heel beminnelijk.
Very suave.

Je bent heel beminnelijk.
You're very lovable.

Niet beminnelijk?-Psychiaters weten niet alles, weet je?
Not loveable? Psychiatrists don't know everything, you know?

Catalina is een zeer aangename, beminnelijk gastvrouw.
Catalina is a very pleasant, amiable hostess.

En de andere was"Beminnelijk.
And the other one was called"Adorable.

Doch hier bent u, beminnelijk als een zonnige dag.
And yet here you are, as lovely as a sunny day.

Wat ben jij beminnelijk.
Aren't you suave?

Ik ben niet zo beminnelijk.
I'm not very lovable.

Hij is net zo sympathiek en beminnelijk als Pär Johann.
He is just as likeable and amiable as Pär Johann.

De andere dame zegt mij dat ik"Beminnelijk" moet dragen.
The other lady tells me to wear"Adorable.

Hij is beminnelijk.
He's lovely.

Wij zijn… beminnelijk.
We're… loveable.

Hij is zielig, maar beminnelijk.
He is pathetic, but lovable.

Hoe word ik… beminnelijk?
How can I be suave?

De agent is efficiënt en beminnelijk.
The agent was efficient and amiable.

Ze is zo beminnelijk.
She is just adorable.

Ze was een beminnelijk.
She was a lovely.

Maak me beminnelijk.
Make me lovable.

Gezegend zijt gij boven alle vrouwen… Maak me beminnelijk.
Make me loveable. Blessed are thou amongst women.