BEMINNELIJK - vertaling in Spaans

• amable
• adorable
• afable
• amoroso
• encantador
• amables
• adorables

Voorbeelden van het gebruik van Beminnelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien iets luider, maar beminnelijk.
Tal vez un poco ruidoso, pero gentil.

Hoe word ik… beminnelijk?
¿Como puedo ser suave?

het niet voldoende is te glimlachen en beminnelijk te lijken.
no basta sonreír y tener una apariencia agradable.

De gastheer is zeer vriendelijk en beminnelijk.
El anfitrión es muy amable y amigable.

Sweet en beminnelijk Jerry de mol,
Dulce y amable Jerry el topo,

Waarom sterft de staat van de mens die beminnelijk is, en kan hij niet meer opgewekt worden?
¿Por qué muere el estado del hombre que es adorable, para no resucitar nunca más?

Het personeel is beminnelijk en betrokken, de gratis thee/koffie die met tal van lekker koekjes geserveerd is een bron van vrolijkheid elke keer.
El personal es amable y comprometido, el té/café que se sirve con un montón de lekker galletas es una fuente de felicidad cada vez.

Om de doos stabiel en beminnelijk te maken, bereiden we nog een papieren zak voor.
Para hacer la caja estable y adorable, preparamos una bolsa de papel más.

Als uw prospect heeft beminnelijk kennis van de industrie, bent u in staat om
Si su perspectiva tiene conocimiento afable industria, usted será capaz de presionar sobre la calidad

Hij was in het geheel genomen een heel opgewekt en beminnelijk mens, die genoot van het samenzijn met goede vrienden.
Era, en resumidas cuentas, una persona muy jovial y amable, a la que le gustaba estar con sus amigos.

Want je bent zeer beminnelijk, zult u altijd het gevoel plezier in activiteiten die betrekking hebben op de gastvrijheid en gezelligheid.
Porque usted es muy amable, siempre te sientes placer en las actividades que se relacionan con la hospitalidad y la sociabilidad.

van perfectie te bereiken, en dat maakt je zo beminnelijk en menselijk.
esa es la razón de por qué eres tan adorable y tan humano.

schandalig perfect in je twijfels, beminnelijk zelfs in je gevoelens van stoppen-vermogen.
escandalosamente perfecto en medio de tus dudas; amoroso incluso en medio de tus sentimientos poco amorosos..

Hoewel de schepselen in mijn ogen het vermelden niet waard zijn, hoe kan ik hem die onschuldig is en beminnelijk niet liefhebben?
Aunque las criaturas no son dignas de mencionarse a Mis ojos,¿cómo puedo no amar a uno que es inocente y encantador?

zullen net zo goed gaan als gratis vervoer naar de luchthaven is zeer beminnelijk baas baas aanbevolen.
primera estancia explosión o irá, así como traslado gratuito al aeropuerto es muy amable jefe del jefe recomendada.

het menselijke bewustzijn altijd sommigen als beminnelijk zal interpreteren en anderen als niet zo beminnelijk..
la conciencia humana siempre interpretará algo como adorable y a otros como no tan adorables..

Wellicht zijn ze zo beminnelijk omdat ze zo klein zijn
Quizás sean tan amables porque son muy pequeños

is beminnelijk en intelligent.
es amable e inteligente.

pientere persoon, dat moet ik beminnelijk en waardevol zijn.".
entonces debo ser adorable y valioso”.

Hun levendige, aanhankelijke karakter maakt ze zeer beminnelijk, hoewel hun soms koppige karakter
Su naturaleza exuberante y cálida los hace muy adorables, sin embargo, su naturaleza ocasionalmente difícil