BENAUWD - vertaling in Engels

• stuffy
• muggy
• cramped
• distressed
• scared
• straitened
• breathe
• distress

Voorbeelden van het gebruik van Benauwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben benauwd om uwentwil, mijn broeder Jonathan!
I am distressed over you, my brother Jonathan!

De haai mag zich niet benauwd voelen.
Wouldn't want the shark feeling cramped.

Het is zo benauwd.
Sighs It's so muggy.

Het is hier benauwd.
Stuffy in here.

Maar je maakt mij benauwd, Andrei.
But you distress me, Andrei.

Sterker nog, we weten je borst wordt er door benauwd dat ze zeggen.
Indeed, We know your chest is straitened by that they say.

Ik ben benauwd van Jack.
I am scared of Jack.

erg klein en benauwd.
extremely small and cramped.

En voorzeker, Wij weten dat jouw borst benauwd is wegens wat zij zeggen.
We do indeed know how your heart is distressed at what they say.

Ik kreeg 't helemaal benauwd.
I can hardly breathe.

Het wordt… heel heet en benauwd.
Very hot and muggy. It's going to be.

Het is te benauwd binnen.
It's too stuffy inside.

Ik bedoel, daar ben ik ook benauwd voor.
I mean I'm scared of that too.

ontzettend klein en benauwd.
incredibly small and cramped.

Het wordt een beetje benauwd hier.
It's getting a little stuffy in here.

Ja, het is benauwd.
Yeah, it's muggy.

Ik krijg het benauwd daar.
I can't breathe in there.

situaties maken je gefrustreerd of benauwd.
situations make you feel frustrated or distressed.

denken ze aan straling en krijgen ze het benauwd.
they think about radiation and they get scared.

De badkamer is erg klein en benauwd.
The bathroom is very small and cramped.