Voorbeelden van het gebruik van Bent het verschuldigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je bent het mij verschuldigd.
Je bent het me verschuldigd.
You owe this to me.Je bent het verschuldigd aan Julia.
You owe it to Julia to tell us.Je bent het jezelf verschuldigd, Greg. Wat gevonden?!
You owe it to yourself, Greg.- Found what!?Je bent het jezelf verschuldigd, Greg. Wat gevonden?!
Found what?! You owe it to yourself, Greg!Je bent het hem verschuldigd om te blijven kijken.
You owe it to him to keep looking.Je bent het me verschuldigd te blijven leven.
You owe it to me to stay alive.Je bent het verschuldigd.
And you owe it.Beppe, je bent het me verschuldigd.
Beppe… you owe it to me.En je bent het jezelf verschuldigd.
And you owe it to yourself.Je bent het ons verschuldigd.
You owe it to us.Je bent het hem verschuldigd om eerlijk tegen ons te zijn. .
You owe it to him to be straight with us.Je bent het verschuldigd aan alle militairen.
You owe it to everyone who has ever served.Je bent het hem verschuldigd om niet op te geven.
You owe it to him not to give up now.Ik ben het hem verschuldigd.
I owe it to him.We zijn het verschuldigd aan Herb, he?
We owe it to Herb, huh?We zijn het haar verschuldigd, om dit telefoontje te plegen.
We owe it to her to make this call.Ik ben het haar verschuldigd.
I owe it to her.We zijn het hun verschuldigd om het te proberen.
I think we owe it to them to try.We zijn het hem verschuldigd haar een kans te geven.
We owe it to him to give her a chance.
