IT'S REALLY YOU - vertaling in Nederlands

• jij het echt bent
• jij bent het werkelijk
• ben jij het echt
• jij 't echt bent

Voorbeelden van het gebruik van It's really you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's really you? Dad? Will.
Pap? Ben jij het echt? Will.

Supergirl. I can't believe it's really you.
Supergirl. Ik kan niet geloven dat jij het echt bent.

Dad? It's really you? Will.
Ben jij het echt? Papa? Will.

I can't believe it's really you.
Niet te geloven dat jij het echt bent.

Dad? It's really you? Will?
Will. Papa? Ben jij het echt?

I can't believe it's really you!
Ik kan niet geloven dat jij het echt bent!

Dad? Will… It's really you?
Pap? Ben jij het echt? Will?

I can't believe it's really you. Supergirl.
Supergirl. Ik kan niet geloven dat jij het echt bent.

Dad? It's really you? Will.
Pap? Ben jij het echt? Will.

How do I know it's really you? Wait?
Wacht eens, hoe weet ik dat jij het echt bent?

Dad? Will… It's really you?
Will. Papa? Ben jij het echt?

It's really you? Will… Dad?
Ben jij het echt? Will. Papa?

Will. It's really you. Dad?
Ben jij het echt? Will. Papa?

Will. It's really you. Dad?
Will. Papa? Ben jij het echt?

Will. It's really you. Dad.
Pap? Ben jij het echt? Will.

It's really you, but different.
Jij bent het echt, maar anders.

My God, it's really you.
Mijn God, jij bent het echt.

Rasputin! It's really you?
Raspoetin, ben jij 't echt?

Fabious, it's really you.
Fabious, jij bent het echt.

Wait, it's really you, right?
Wacht, jij bent het echt, hè?