BENT VEEL - vertaling in Engels

• are much
• are far
• are way
• are more
• are too
• have much
• to be a lot

Voorbeelden van het gebruik van Bent veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben geschokt. Jij bent veel te heet voor Teen Roulette.
I'm shocked. You're too hot to be on Teen Roulette.

Je bent veel beter.- Nee.
You're way better. No.

Jij… bent veel erger dan ik dacht.
You… are much worse than I thought.

MIT? Je bent veel slimmer dan ik geworden?
So you grew up to be a lot smarter than me. Wow. MIT?

Maar jij bent veel grootser dan ieder sterfelijk mens.
But you are far greater than any mortal man.

Je bent veel te schoon.
You're way too clean.

Jij bent veel beter dan dit.
You are much better than this.

Jij bent veel belangrijker dan al die stomme machines.
You're more important than all the silly machinery.

U bent veel te bescheiden.
You're too modest.

Je bent veel beter dan wat hij verdient.
You're way better than he deserves.

U bent veel sterker dan ik verwachtte.
You are much stronger than I expected.

Je bent veel te jong.
You are far too young.

Jij bent veel belangrijker.
You're more important.

Eerwaarde, u bent veel te vroeg, zoals altijd.
Father, you're too early, as ever.

Jij bent veel slimmer dan ik.
You're way smarter than me.

Jij… bent veel erger dan ik dacht.
Are much worse than I thought. You.

U bent veel te gul.
You are far too generous.

Je bent veel mooier in het echt.
You're more beautiful than in your photos.

Je bent veel te dronken.
You're too drunk.

Je bent veel ouder.
You are much older.