Voorbeelden van het gebruik van Bist viel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du bist viel hipper als deine Nachbarn,
Du bist viel besser in dem Film, als du es verdient hast.
Du bist viel interessanter als das.
Jij bent vele malen interessanter dan dat.Du bist viel zu ruhig, mein Freund.
Je bent veelste stil, amigo.Mom, du bist viel zu großzügig.
Mam, je bent veelste lief.Du bist viel stärker als sie.
En jij bent een stuk harder dan zij.Du bist viel zu alt.
Je bent veels te oud.Roger, du bist viel zu altmodisch.
Roger, je bent niet meer bij.Du bist viel mehr als dieser Job.
Je bent zoveel meer dan deze job.Du bist viel heißer, als in der High School.
Je bent zoveel heter, dan je op de middelbare school Du bist viel cleverer als diese Schläger.
Je bent zoveel slimmer dan die criminelen.Du bist viel verkorkster als ich es bin. .
U zit veel meer in de knoei dan ik.Du bist viel besser als er, Richard.
Je bent zoveel meer dan hij, Richard.Du bist viel besser als sie.- Ja.
Je bent zoveel beter dan zij.Laurie, du bist viel zu alt für Bilder von Schauspielern auf deiner Mappe.
Laurie, je bent veels te oud voor foto's van een acteur in je map.Du bist viel netter, als manche wissen.
Ich muss schon sagen, du bist viel zäher als du aussiehst.
Moet zeggen, je bent een stuk taaier dan je lijkt.Du bist viel gesprächiger.
Je bent een stuk spraakzamer.Du bist viel besser mit ihm, als ich.
Je gaat zoveel beter met hem om dan ik.Du bist viel schlauer als ich.
Je bent een stuk slimmer dan ik.
