BEPAALDE DATA - vertaling in Engels

• certain dates
• certain data
• specific dates
• specified dates
• particular data

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde data in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

campagne run op bepaalde data.
campaign run on particular dates.

Op bepaalde data kan het zonneterras gesloten zijn vanwege besloten evenementen.
The Sun Deck may be closed on some dates due to private events.

Houd er rekening mee dat op bepaalde data een minimumverblijf van 2, 3 of 4 nachten geldt.
A minimum two-, three- or four-night stay is required on certain dates.

Aanbod geldig op bepaalde data en in bepaalde campingdorpen, afhankelijk van de beschikbaarheid.
Offer valid on certain dates and in certain camping villages only, subject to availability.

Waar veel partijen enkel en alleen een dashboard beschikbaar stellen om bepaalde data inzichtelijk te maken, gaan wij net een stapje verder.
Where many parties only provide a dashboard to make certain data visible, we go a step further.

De toegang tot Disney Village® is gratis behalve op bepaalde data als er bijvoorbeeld een speciale show
Admission to Disney Village® is free, except on certain dates when there may be a special show

Wij nodigen wandelaars uit om op bepaalde data op onze camping te verblijven om kennis te maken met andere wandelaars
We invite all hikers to stay on our campsite on a few specific dates, to meet up with other hikers

Bepaalde data over reisgedrag en reisvoorkeuren worden vergaard via bijvoorbeeld crowd sourcing(een panel)
Certain data on travel behaviour and travel preferences will be collected via crowdsourcing(a panel)

Jullie zullen hebben gemerkt dat bepaalde data door diverse religies werden gekozen omdat geloofd werd dat ze extra krachtig waren.
You will have noted that certain dates were chosen by the different religions because they were believed to be especially powerful.

Deze bouwpatronen modelleren ieder op een onderscheiden wijze bepaalde data en bepaalde dynamieken.
These building patterns model, each in a different way, certain data and certain dynamics.

Engels sprekende gids en op bepaalde data door speciale assistenten,
English speaking guide and on specific dates by special assistants,

Op bepaalde data, vraag ons naar de data voor het komende seizoen.
On certain dates, ask us about the dates for the forthcoming season.

zul je bijvoorbeeld bepaalde data moeten afstaan.
you will have to relinquish certain data.

Het restaurant is alleen geopend voor het diner, op bepaalde data, reserveren verplicht.
The restaurant is open only for dinner, at certain dates, booking required.

Gedurende de looptijd van een studie is het echter niet toegestaan om bepaalde data vrij te geven vanwege wet- en regelgeving rondom klinisch onderzoek.
During the course of the study, however, it is not permitted to release certain data because of legislation and regulations governing clinical trials.

In jullie pas geleden tijd werden portalen geopend op bepaalde data maar niet allen daarvan.
In your recent past some portals have been opened on certain dates, but not all of them.

Je website moet bepaalde data niet meer voor elke bezoeker apart ophalen uit een databank.
Your website no longer needs to retrieve certain data for each visitor from a database.

Huisdieren zijn strikt verboden in een bungalow/ stacaravn/ glampig behalve Mobile Homes XALOC bepaalde data.
Pets are strictly forbidden in any bungalow/mobile home/glamping except Mobile Homes XALOC certain dates.

Op bepaalde data kan de totale capaciteit van treinen naar populaire bestemmingen volgeboekt zijn.
On certain dates the entire capacity of a train can be booked to popular destinations.

Data uit te sluiten optie kunt u definieert bepaalde data, die niet zal worden toegestaan voor gebruikers om te kiezen.
Dates to exclude option allows you define certain dates, which will not be permitted for users to select.