CERTAIN DATES - vertaling in Nederlands

• bepaalde data
• een bepaalde datum
• bepaalde datums
• een bepaald datum
• sommige dagen

Voorbeelden van het gebruik van Certain dates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will find a restaurant and a bar(open at certain dates) as well as a large shopping centre a few kilometres away.
U kunt ter plaatse genieten van een restaurant en een bar(op sommige dagen geopend), alsook een groot winkelcentrum op enkele kilometers.

You will have noted that certain dates were chosen by the different religions because they were believed to be especially powerful.
Jullie zullen hebben gemerkt dat bepaalde data door diverse religies werden gekozen omdat geloofd werd dat ze extra krachtig waren.

On certain dates, ask us about the dates for the forthcoming season.
Op bepaalde data, vraag ons naar de data voor het komende seizoen.

The restaurant is open only for dinner, at certain dates, booking required.
Het restaurant is alleen geopend voor het diner, op bepaalde data, reserveren verplicht.

In your recent past some portals have been opened on certain dates, but not all of them.
In jullie pas geleden tijd werden portalen geopend op bepaalde data maar niet allen daarvan.

Pets are strictly forbidden in any bungalow/mobile home/glamping except Mobile Homes XALOC certain dates.
Huisdieren zijn strikt verboden in een bungalow/ stacaravn/ glampig behalve Mobile Homes XALOC bepaalde data.

Flight alert Would you like to know when a certain low cost airline starts selling tickets on a certain route, for certain dates?
Wil je graag weten wanneer een bepaalde laaggeprijsde vliegmaatschappij start met de verkoop van tickets voor een bepaalde route, op een bepaald datum?

In the next two and a half years, 94 men must die on or near certain dates.
De komende 2 1/2 jaar moeten 94 mannen op een bepaalde datum sterven.

Would you like to know when a certain low cost airline starts selling tickets on a certain route, for certain dates?
Wil je graag weten wanneer een bepaalde laaggeprijsde vliegmaatschappij start met de verkoop van tickets voor een bepaalde route, op een bepaald datum?

Must die on or near certain dates. In the next two-an-half years, ninety-four men.
De komende 2 1/2 jaar moeten 94 mannen op een bepaalde datum sterven.

Men must die on or near certain dates. In the next two and a half years.
De komende 2 1/2 jaar moeten 94 mannen op een bepaalde datum sterven.

In the next two-and-a-half years, 94 men must die on or near certain dates.
De komende 2 1/2 jaar moeten 94 mannen op een bepaalde datum sterven.

On certain dates the entire capacity of a train can be booked to popular destinations.
Op bepaalde data kan de totale capaciteit van treinen naar populaire bestemmingen volgeboekt zijn.

Certain dates and one procedure in Directive 98/8/EC are to be amended by the present proposal.
Bepaalde data en één procedure in Richtlijn 98/8/EG moeten door dit voorstel worden gewijzigd.

Can you create a setting where certain dates in our calendars can be booked by Instant Book
Kunnen jullie een instelling maken om bepaalde datums in onze kalenders beschikbaar te stellen voor Direct Reserveren

Dates to exclude option allows you define certain dates, which will not be permitted for users to select.
Data uit te sluiten optie kunt u definieert bepaalde data, die niet zal worden toegestaan voor gebruikers om te kiezen.

Select certain dates and time intervals when you want the site to be unavailable for you.
Selecteer bepaalde datums en tijdperiodes zodat een site niet beschikbaar is voor je.

In certain dates of the year, the importance of,
In een bepaalde periode van het jaar, het belang van de,

À la carte" restaurant with a terrace(open on certain dates).
Restaurant met à-la-cartegerechten en een terras(op sommige datums geopend).

Subsequently, the services have noted that there is some incompatibility between them, with regard to certain dates.
Vervolgens wezen de diensten ons erop dat er een zekere onverenigbaarheid was tussen beide amendementen, met betrekking tot enkele data.