CERTAIN DATES IN SPANISH TRANSLATION

• ciertas fechas
• determinadas fechas

Examples of using Certain dates in English and their translations into Spanish

I guess you order them on certain dates.
Supongo que solo las pide en fechas concretas.

avoid certain dates.
evite algunas fechas.

As well, there may be tasks to be carried out on a recurring basis on certain dates, be it once a year, every couple of months
Además puede haber tareas que haya que realizar de forma recurrente en ciertas fechas, sea una vez al año,

On certain dates, Wait Disney Studios Park may be added or may replace Disneyland Park.
En determinadas fechas, el Parque Walt Disney podrá sustituir o complementar al Parque Disneyland.

There is a transitory depression that appears as a reaction to certain dates with significant emotional meanings such as the anniversary of the death of a loved one.
Existe una depresión transitoria que se presenta como reacción a ciertas fechas trascendentes, como el aniversario de una muerte.

On certain dates, there may be discounts
En determinadas fechas puede haber descuentos

Simply use our feature to search through tweets based on certain dates.
Sólo tiene que utilizar nuestra función para buscar a través de los tweets sobre la base de ciertas fechas.

Almansor Court offers special discounted rates when booking on certain dates throughout the year.
Almansor Court ofrece precios reducidos especiales cuando se reserva en determinadas fechas durante el año.

coinciding with special promotions and on certain dates.
coincidiendo con promociones especiales y en ciertas fechas.

The conditions of the offer may vary on certain dates by decision of the hotel.
Las condiciones de la oferta pueden variar en determinadas fechas por decisión del hotel.

grows considerably in certain dates as the weeks after Christmas.
crece considerablemente en ciertas fechas como las semanas posteriores a la navidad.

These take place on certain dates in July and August, which are published on the website.
Estos tienen lugar en unas fechas determinadas de julio y agosto publicadas en la página web.

establishing measurable milestones on certain dates.
estableciendo hitos medibles en fechas ciertas.

For example, the landlord may turn the heat on or off for the whole building on certain dates every year.
Por ejemplo, el dueño puede apagar o prender la calefacción del edificio entero en cierta fecha cada año.

we allow the name change on certain dates.
permitimos el cambio de nombre en unas fechas determinadas.

Some of the activities, getaways and holidays are scheduled on certain dates, but we can also tailor-make them for you to fit your dates and needs.
Alguna de las actividades están programadas en fechas concretas, pero también os las podemos hacer a medida en fechas concertadas.

These trains run on certain dates, mainly in summer,
Los viajes que se realizan en fechas concretas, principalmente en verano,

In the NAP, Portugal has set itself certain objectives to be achieved by certain dates.
En el PNA, Portugal se ha fijado ciertos objetivos por alcanzar con plazos determinados.

The contracts specified the terms of payment with irrevocable letters of credit(L/C) issued by certain dates.
En los contratos se especificaban las condiciones de pago con cartas de crédito irrevocables que se emitirían a más tardar en determinadas fechas.

asking them to reserve certain dates for the Forum.
pidiéndoles que reservaran algunas fechas para el Fórum.