BEPAALDE DOELGROEPEN - vertaling in Engels

• certain target groups
• particular target groups
• specific target groups
• certain audiences

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde doelgroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie heeft richtsnoeren opgesteld inzake de voorwaarden voor het verlenen van steun, het prioriteit geven aan bepaalde doelgroepen en inzake de frequentie van het advies,
The Commission has drawn up guidelines on the conditions for granting aid and prioritising certain target groups, and on the frequency of the advice,

Huursubsidies of belastingvoordelen voor personen met een beperkt inkomen of bepaalde doelgroepen, zoals jongeren, ouderen,
Housing allowances or tax incentives for persons on modest incomes or certain target groups, such as young people

Voorwaarden voor het welslagen van de geplande acties zijn de betrokkenheid van bepaalde doelgroepen bij de projecten en, meer in het algemeen,
A necessary condition for the success of the planned actions is the involvement of particular target groups in the projects and, in more general terms,

speciale maatregelen voor kleine bedrijven en bepaalde doelgroepen, kunnen ondernemingen in het duurzaam toerisme steunen.
measures in favour of small businesses and specific target groups, can help foster sustainable tourism enterprises.

speciale programma's voor bepaalde doelgroepen.
special programs for particular target groups.

steun verlenen om openbaar vervoer toegankelijk te maken voor bepaalde doelgroepen bejaarden, personen met een handicap.
urban transport projects and provide support for certain target groups of the population(elderly, handicapped) to access normal public transport services.

Ze varieerden van persberichten en persconferenties tot informatie voor bepaalde doelgroepen, zoals banken en detailhandelaren,
press conferences to information designed for specific target groups, such as banks

stelden we enkele parcours samen die thematisch verbonden films of films voor bepaalde doelgroepen bundelen.
parcours who cluster thematically connected films or films for certain target groups.

ETP werkzame actieve bevolking, alsmede tot opleidingsacties om openstaande betrekkingen te laten innemen door bepaalde doelgroepen van werklozen.
sectors covered by the ETP and training to enable certain targeted groups of the unemployed to fill vacant posts.

de bevindingen van die werkzaamheden door te geven aan bepaalde doelgroepen.
relaying the results of that work to selected groups and constituencies.

Bij de uitvoering van het bosbeleid is het streven erop gericht, invloed uit te oefenen op de wijze waarop bepaalde doelgroepen, zoals boseigenaren, hun bossen beheren en kappen.
In the implementation of forest policy the aim is to influence the behaviour of a selected target group, for example the way in which forest owners manage and fell their forests.

zelfs Spanje en Turkije voor bepaalde doelgroepen.
even Spain and Turkey for certain people.

om advertenties te targeten op bepaalde doelgroepen.
and to target certain groups of people to advertise to.

Aan de hand van deze psychofysiologische waarden konden duidelijke conclusies worden getrokken over welke parameters van de lichtscenario's bij bepaalde doelgroepen positieve of negatieve emoties, activering dan wel ontspanning genereerden.
Based on the psychophysiological data collected, it was possible to clearly establish which of the lighting scenarios' parameters triggered positive or negative emotions, stimulation or relaxation in specific target groups.

Op 2 juli 2001 wees het voorzitterschap er in Brugge op dat met het oog op een toerisme voor iedereen ook bepaalde doelgroepen, met name jongeren, ouderen,
On 2 July 2001 in Bruges, the Presidency, wishing to ensure"tourism for all", summarised the need to make tourist activities accessible to certain target groups, in particular young people,

Tijdens de gehele campagne hebben de Slowaakse autoriteiten bijzondere aandacht geschonken aan bepaalde doelgroepen(onder meer kinderen en jongeren,
Throughout the campaign, the Slovak authorities paid special attention to specific target groups(children and youth, elderly,

Het vóór 1 januari 2002 bevoorraden met eurobankbiljetten van bepaalde doelgroepen zal de logistieke last van de invoering van de euro verlichten en zal bijdragen tot
Frontloading of euro banknotes before 1 January 2002 to certain target groups would alleviate the logistical burden related to the introduction of the euro

Daar het vooraf verstrekken van biljetten en munten aan bepaalde doelgroepen noodzakelijk zal blijken om de overgang naar de chartale euro vanaf 1 januari 2002 soepel te laten verlopen,
Since frontloading to certain target groups will be necessary in order for the cash changeover to run smoothly as from 1 January 2002, the Governing Council

mogelijkheden om de voorlichting op sociaal gebied te verbeteren en te intensiveren, met name ten behoeve van bepaalde doelgroepen leiders van kleine
intensifying information on social matters to be made available in particular to certain target groups directors of small

Bepaalde doelgroepen steunen(Economisch en Sociaal Comité):
Supporting particular groups(Economic and Social Committee):