CERTAIN GROUPS - vertaling in Nederlands

• bepaalde groepen
• bepaalde fracties
• bepaalde groeperingen
• bepaalde bevolkingsgroepen
• zekere groepen
• bepaalde categorieën
• bepaalde kringen
• een aantal groepen
• bepaalde doelgroepen
• specifieke groepen

Voorbeelden van het gebruik van Certain groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore, certain groups of residents, infrastructures, and buildings are much more vulnerable than others.
Bovendien zijn bepaalde groepen of infrastructuren en gebouwen veel kwetsbaarder dan anderen.

But does digital participation also exclude certain groups?
Maar sluit digitale participatie ook bepaalde groepen uit?

To determine the unexpected growth of electricity on certain groups.
De onverwachte groei van elektriciteit op bepaalde groepen te bepalen.

Certain groups, alarmed by Adnan Oktar's nationalist and religious activities,
Bepaalde groepen, gealarmeerd door de nationalistische en religieuze activiteiten van Adnan Oktar,

However, his efforts were not enough to convince certain groups who are fixated on a formal and static approach to human rights.
Zijn inspanningen hebben echter niet volstaan om bepaalde fracties te overtuigen, die krampachtig hebben vast gehouden aan een formele en statische opvatting van de mensenrechten.

Not'cause I have hatred in my heart or I think certain groups are better than others.
Of dat ik denk dat bepaalde groepen beter zijn dan anderen.

We have recently seen disturbing abuses committed by certain groups that are in a dominant political position,
Onlangs nog hebben wij hier nog onrustbarend misbruik meegemaakt, gepleegd door bepaalde fracties die, vooral vanwege hun federalistische ideologie,

which lead certain groups to go their own way
waardoor bepaalde groeperingen hun eigen lijn trokken

South Africa? Certain groups pay very well for a good mercenary like you.
Was het in Zuid Afrika? Bepaalde groeperingen betalen goed voor een goede huurling als jij.

Unfortunately it is not the direction our Parliament would take by passing the draft joint resolution of certain groups, which we strongly oppose.
Helaas is dat niet de richting die ons Parlement volgt als het de gezamenlijke ontwerpresolutie van bepaalde fracties goedkeurt, waartegen wij ons heftig verzetten.

Be accompanied, where necessary, by special warnings for certain groups of the members of the public;
In voorkomend geval vergezeld kunnen gaan van speciale instructies voor bepaalde bevolkingsgroepen;

So do these tall blonds have associations with certain groups on the planet?
Dus, hebben deze lange blonde wezens associaties met bepaalde groeperingen op de aarde?

When he made his statement, he did not say that he was speaking on behalf of certain chairmen or certain groups.
Toen hij de verklaring aflegde, heeft hij niet gezegd dat hij dat deed namens bepaalde voorzitters of bepaalde fracties.

is to take the position that, on average, certain groups may have greater potential than others.
is om te stellen dat, gemiddeld, zekere groepen een hoger potentiaal zouden kunnen hebben dan andere.

In this work, you're susceptible to biased perceptions of certain groups because of experiences with certain groups of criminals.
In dit werk krijg je snel een vertekend beeld van bepaalde bevolkingsgroepen door ervaringen met bepaalde criminele groeperingen.

Mr FLUM stated that he had voted in favour of the amendment because he felt it unfair that certain groups were constantly penalized.
De heer FLUM deelt mee dat hij vóór het wijzigingsvoorstel heeft gestemd omdat hij het niet juist vindt dat bepaalde categorieën voortdurend benadeeld worden.

If natural inequalities exist between individuals it stands to reason that members of certain groups may share certain potentials.
Indien er ongelijkheden bestaan tussen individuen, dan ligt het voor de hand dat leden van zekere groepen mogelijk een zeker potentiaal delen.

Bruno Gröning was completely mistaken and defamed by certain groups because his contemporaries had a penchant for portraying him as a miracle healer.
Als Bruno door bepaalde kringen volledig miskend en verloochend werd, dan niet in de laatste plaats omdat hij aan zijn tijdgenoten te eenzijdig als wondergenezer werd afgeschilderd.

often aimed at certain groups.
vaak gericht op bepaalde doelgroepen.

And we must not forget that certain groups, such as people with disabilities
Wij mogen ook niet vergeten dat specifieke groepen van personen, zoals gehandicapten