CERTAIN GROUPS in Swedish translation

• vissa grupper
• vissa kategorier

Examples of using Certain groups in English and their translations into Swedish

Provisions on"postponed" parental leave apply to certain groups of federal employees(university
Bestämmelser om"sparad" föräldraledighet gäller i annorlunda form för vissa grupper av tjänstemän på federal nivå universitetslärare

Therefore, Mr President, I hope that certain groups, and in particular the PPE Group,
Herr talman, jag hoppas därför att några grupper och i synnerhet PPE-gruppen åter överväger detta ändringsförslag,

financial disincentives preventing or discouraging certain groups from gaining full access to employment,
ekonomiska faktorer som förhindrar eller gör det svårare för vissa grupper att få full tillgång till sysselsättning,

We do not find countries or organizations to suit certain groups in society, we find families for children.
Vi ska inte hitta länder eller organisationer till vissa grupper i samhället, utan vi ska hitta familjer till barn.

Some companies might have discounts for certain groups of people like children,
Några bussbolag kan erbjuda rabatter för vissa passagerargrupper t.ex. barn,

Certain groups of workers, workers at certain firms
Vissa arbetargrupper, arbetare på vissa företag

Community energy also enables certain groups of household customers to participate in the electricity markets, who otherwise might not have been able to do so.
Småskalig energiproduktion möjliggör också ett deltagande på elmarknaden för vissa grupper av hushållskunder som annars kanske inte hade haft den möjligheten.

Community energy also enables certain groups of household consumers to participate in the energy market who otherwise might not have been able to do so.
Småskalig energiproduktion möjliggör också ett deltagande på elmarknaden för vissa grupper av hushållskunder som annars kanske inte hade haft den möjligheten.

Only in a few cases did the second choice have to be adopted because of the excessive number of requests for certain Groups.
Det är endast i några få fall som andrahandsvalet har kommit i fråga på grund av det mycket stora intresset för vissa arbetsgrupper.

employment rates of certain groups result from a variety of economic
en låg sysselsättning bland vissa grupper beror på flera olika ekonomiska

education and health, but certain groups have tried to turn this into a report on abortion.
utbildning och hälsa, men några grupper har försökt förvandla detta till ett betänkande om abort.

cattle that have an infection caused by certain groups of bacteria.
nötkreatur som har en infektion som orsakats av en särskild grupp av bakterier.

It appears that there is an urgent need to supply certain regions of the Russian Federation and certain groups- particularly the unemployed,
Leverans av livsmedel tycks vara brådskande till vissa regioner i Ryska federationen, liksom till vissa grupper, speciellt arbetslösa,

Segmentation- When we develop some of our advertising campaigns we have certain groups of people in mind who we want to see the advert.
Segmentering- När vi tar fram vissa av våra annonseringskampanjer, har vi en särskild målgrupp i åtanke som annonsen riktas mot.

Or we might rationalize that we have a valid reason to hold a negative view of people of certain groups.
Eller kanske vi försöker försvara oss med att det finns en orsak till att vi har en negativ syn på vissa grupper av människor.

If they can't change the constitution, they will take over the courts to prevent judges from blocking their attacks against certain groups.
Om de inte kan ändra grundlagen tar de över domstolarna för att förhindra domare från att blockera deras angrepp mot särskilda grupper.

for example, that we have a relatively high rate of staff turnover amongst certain groups, including young men with a foreign background.
visar till exempel att vi har en relativt hög personalomsättning hos vissa grupper. Hit hör bland annat unga män med utländsk bakgrund.

In addition to unemployment there are also high levels of inactivity among certain groups of workers particularly women and older workers.
Förutom arbetslösheten är antalet icke yrkesverksamma personer även högt inom vissa grupper, särskilt bland kvinnor och äldre.

Dropbox Business admins can limit shared link access to certain groups or team members only.
Dropbox Business-administratörer kan begränsa åtkomsten till en delad länk till endast vissa grupper eller teammedlemmar.

People belonging to certain groups are often more vulnerable than the average person,
Människor som hör till vissa kategorier är ofta mer sårbara än genomsnittet,