CERTAIN GROUPS in Portuguese translation

• certos grupos
• determinadas categorias
• certo grupo
• certas categorias
• certos agrupamentos
• certos subgrupos

Examples of using Certain groups in English and their translations into Portuguese

Along with the boxes, certain groups used European instruments like the viola
Junto com as caixas, certos agrupamentos empregam instrumentos europeus

organizations lending support to technological projects that solve basic needs of certain groups of persons.
prestando seu apoio em projetos tecnológicos que permitam resolver necessidades básicas de determinados coletivos de pessoas.

With$wgAddGroups and$wgRemoveGroups you can set the possibility to add/remove certain groups instead of all.
Com as variáveis$wgAddGroups e$wgRemoveGroups você pode definir a possibilidade de adicionar/remover certos grupos, em vez de todos.

GUATEMALA, certain groups are involved in this.
GUATEMALA, certos grupos estejam envolvidos nisto.

Packs of coupons offering discounts on the right of certain groups of products, validity of which was long over;
Embalagens de oferta de cupons de descontos sobre o direito de certos grupos de produtos, cuja validade era muito mais;

So, let's talk about specific antibiotics andalcohol when you can take strong drinks after antibacterial drugs of certain groups.
Então, vamos falar sobre antibióticos específicos eálcool quando você pode tomar bebidas fortes após drogas antibacterianas de certos grupos.

Certain groups of individuals, such as pregnant women,
A alguns grupos de pessoas, como as grávidas, são recomendados suplementos

You cannot change the requirements in order to keep certain groups, persons or attitudes from having influence.
Não é possível mudar as regras para impedir que certos grupos, certas pessoas ou certas atitudes tenham influência.

In several Member States, certain groups of immigrants participate in introductory courses on a voluntary or compulsory basis.
Em vários Estados-Membros, alguns grupos de imigrantes participam em cursos de iniciação voluntários ou obrigatórios.

However, certain groups continued fighting,
No entanto, alguns grupos continuaram a combater,

But certain groups condemn the use of these three practices to maintain thinness,
Mas essas três práticas são condenadas por determinados grupos como forma de manutenção da magreza,

Though this type of prejudice associates supposedly good things with certain groups, it still has the result of keeping the group members in inferior positions in society.
Apesar desse tipo de preconceito associar coisas consideradas boas a certos grupos, ele ainda tem como resultado manter os membros do grupo em posições inferiores na sociedade.

I hope that certain groups, and in particular the PPE Group,
espero que alguns grupos e, em particular, o Grupo PPE reconsiderem esta alteração,

Certain groups may benefit from protection with a filter,
Alguns grupos podem se beneficiar da proteção com o filtro,

Laws that segment right to health, discriminating rights to certain groups, such as the law that guarantees medicine for AIDS.
Leis que segmentam o direito à saúde, discriminando direitos para alguns grupos, como no caso da lei que garante o medicamento para a aids;

And we must not forget that certain groups, such as people with disabilities and immigrants, must overcome even greater problems
Não esqueçamos que há grupos específicos que têm mais problemas na aquisição de competências de base, nomeadamente os deficientes

which could be justified for certain groups within society, then I think the national consumer organizations should be responsible for them.
o que poderá justificar-se para determinados grupos sociais, penso que devem ser as organizações de consumidores nacionais a assumir a responsabilidade por essas campanhas.

Certain groups and parties have already successfully applied a quota system to lists of candidates for public office.
Alguns grupos e partidos já aplicaram com êxito um sistema de quotas em relação às listas de candidatos para os cargos públicos.

Certain groups of people may be more exposed to the causative agent of disease,
Determinados grupos de pessoas podem estar mais expostos ao agente causador da doença,

As certain groups feared the delicate nature of this report,
Quando em alguns grupos se temeu pela sensibilidade deste relatório,