Examples of using Certain groups in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In later life, it will become clear to certain groups in this society that not everyone is perfect,
I senere liv vil det bli klart for enkelte grupper i dette samfunnet at ikke alle er perfekte,The researchers believe that certain groups of people are more likely to suffer from excessive sweating.
Forskerne mener at bestemte grupper mennesker er mer sannsynlig å lider av overdreven svette.Certain groups of people, such as folks with skin disorders,
Visse grupper av mennesker, for eksempel personer med hudforstyrrelser,Anyone who does not get enough protein from their regular diet can benefit, but certain groups, like those listed below, will likely experience the most benefits.
Alle som ikke får nok protein fra sitt vanlige kosthold kan ha nytte, men enkelte grupper, som de som er oppført nedenfor, vil sannsynligvis oppleve mest fordeler.And if you only want members of certain groups to be allowed to log in,
Og hvis du bare vil at medlemmer av bestemte grupper skal ha lov til å logge inn,there are certain groups that may notice more benefit than others, such as.
det er visse grupper som kan legge merke til mer nytte enn andre, for eksempel.Certain groups perceived as experts in the public debate have a strong self-interest in the matters discussed.
Enkelte grupper som fremstår som eksperter i det offentlige rom har sterke egeninteresser å ivareta.Pursuant to the Immigration Regulations Section 1-1 first, second and third paragraphs, certain groups of people are exempt from the requirement for a residence permit for employment relationships of up to three months' duration.
I utlendingsforskriften§ 1-1 første, annet og tredje ledd er visse persongrupper unntatt fra kravet om oppholdstillatelse for arbeidsforhold av inntil tre måneders varighet.However, people belonging to certain groups get involved in such relationships more often than others.
Men, mennesker som tilhører visse grupper blir involvert i slike relasjoner oftere enn andre.Gruppekonflikter- konflikter mellom bestemte grupper av mennesker, kanskje en nasjonalitet,Wealth tax is a central government tax assessed on the basis of taxable wealth for certain groups of companies.
Formuesskatt utlignes til staten på grunnlag av skattepliktig formue. Enkelte grupper av selskaper er fritatt for skatt på formue i henhold til skatteloven§ 2-36 nr.However, Jehovah also decreed that certain groups in the land were to be completely wiped out.
Jehova gav imidlertid også påbud om at visse grupper i landet skulle tilintetgjøres fullstendig.However, certain groups will be given priority,
Enkelte grupper vil likevel prioriteres,The researchers believe that certain groups of people are more likely to suffer from excessive sweating.
Forskerne mener at bestemte grupper mennesker er mer sannsynlig å lider av overdreven svette.Q-- I understand that certain groups of cleared individuals in the government are collaborating with alien groups.
Q- jeg forstår at visse grupper ryddet personer i regjeringen samarbeider med fremmede Certain groups are treated as second rate humans
Bestemte grupper behandles som annenrangs og møtes derfor ikkeCertain groups of students are exempt from the requirement that a residence permit must have been granted before entering Norway, cf.
Enkelte grupper studenter er unntatt fra kravet om at oppholdstillatelse må være gitt før innreise, jf.expressions appear in certain groups of people, united by a common cause.
uttrykk vises i bestemte grupper av mennesker, forenet av en felles sak.The whistleblowing provisions have been extended to include certain groups that are not employees within the meaning of the law.
Varslingsbestemmelsene utvides til også å omfatte visse grupper som ikke er arbeidstagere i lovens forstand.In certain groups of people who have low stomach acid,
I enkelte grupper av mennesker som har lav magesyre,
