CERTAIN GROUPS in Italian translation

• alcuni gruppi
• certi gruppi
• determinati gruppi
• talune categorie
• determinate fasce

Examples of using Certain groups in English and their translations into Italian

At the same time, certain groups have a tradition of travelling
Per certi gruppi, una tradizione di viaggio e di lavoro in zone rurali

Evidence shows that certain groups, for example,
E' dimostrato che alcune categorie, per esempio disabili

Provision for the adoption of specific Directives applicable to certain groups of flavourings, e.g. chemically synthesized flavouring substances. 4.
Disposizioni previste per l'adozione di direttive specifiche applicabili ad alcune categorie di sostanze aromatizzanti, ad esempio le sostanze aromatizzanti ottenute per sintesi chimica. 4.

infants and certain groups of workers who run a particularly high risk of being affected by these substances.
ai neonati e a certi gruppi di lavoratori il cui rischio di esposizione a queste sostanze è particolarmente elevato.

Continue to retain the option of early retirement for certain groups of workers, according to their working conditions,
Continuare a mantenere l'opzione del prepensionamento per determinate categorie di lavoratori a seconda delle condizioni di lavoro

We fly over the whole of certain groups Neocatechumenal and charismatic that now have de facto"rites" own,
Sorvoliamo del tutto su certi gruppi neocatecumenali e carismatici che ormai hanno di fatto dei"riti" propri,

Additionally, certain groups of users can be given different access rights, like access to social media sites for digital marketing personnel.
È anche possibile assegnare diritti di accesso diversi a specifici gruppi, come l'accesso ai social media per il personale addetto al marketing digitale.

Some companies might have discounts for certain groups of people like children,
Alcune compagnie hanno degli sconti per certe categorie di passeggeri come bambini,

instructions can be made regarding certain groups of patients, so supportive treatment must also be coordinated with the attending physician.
istruzioni possono essere fatte per determinati gruppi di pazienti, pertanto, il trattamento di supporto deve essere coordinato con il medico curante.

instructions may be made regarding certain groups of patients, therefore, supportive treatment must also be coordinated with your doctor.
istruzioni possono essere fatte per alcuni gruppi di pazienti, quindi il trattamento di supporto deve essere coordinato con il medico curante.

Specific provisions could cover the particular needs of certain groups, such as seasonal workers,
Le particolari esigenze di determinate categorie, come ad es. i lavoratori stagionali, le persone trasferite all'interno della societą,

Certain groups ventured out into the cold, moving north to Europe
I gruppi sicuri si sono avventurati fuori nel nord freddo

Then some of those people will end up with a severe lung infection, and certain groups are especially at risk.
Alcuni ammalati sviluppano infezioni polmonari gravi e alcune categorie sono più a rischio.

Sun Elves epitomize the aloof nature often associated with the certain groups of elves.
Gli elfi del sole incarnano la natura distaccata spesso associata a certi gruppi di elfi.

resulted in strike action in the case of certain groups.
sono sfociate in un'azione di sciopero nel caso di determinate categorie.

Histories which give insufficient attention to the accomplishments of certain groups are challenged on the grounds of historical bias.
I dati storici che prestano attenzione insufficiente alle realizzazioni dei gruppi sicuri sono sfidati sulla base di polarizzazione storica.

cattle that have an infection caused by certain groups of bacteria.
bovini con un'infezione causata da specifici gruppi di batteri.

It is a tactic that has its roots in the cold war, which certain groups are still keeping alive.
È una tattica che reca le tracce, conservate a tutt'oggi in certi schieramenti, della guerra fredda.

The adequacy of mainstream provisions is even more crucial for certain groups suffering from specific disadvantages.
L'adeguatezza del sistema generale è un fattore ancora più importante per alcune categorie affette da svantaggi specifici.

Where hate crimes are described as"Crimes motivated by intolerance towards certain groups in society".
In cui i reati dell'odio sono descritti come"Reati motivati dall'intolleranza nei confronti di alcuni gruppi della società".