Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde schepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
de Trans-Atlantic Agreement(TAA).65 In het geval van de EATA werd maximaal 17% van de capaciteit van bepaalde schepen aan het aanbod onttrokken.
on the transatlantic trades: the Trans‑Atlantic Agreement(TAA).65 In the case of the EATA up to 17% of the capacity of certain vessels was withdrawn from supply.nog steeds bestaande praktijken in het zeevervoer, waarbij door bepaalde schepen verontreinigende stoffen illegaal geloosd worden, te bestrijden.
continued practice in sea transport, namely illegal discharges of polluting substances into the sea by certain ships.op de Rijnvaart werd toegepast, voerde de CCR met Besluit 2007-II-20 de voor bepaalde schepen die containers vervoeren de verplichting tot het elektronisch melden in.
come to be used in Rhine navigation, the CCNR introduced with Resolution 2007-II-20 mandatory electronic reporting for certain vessels carrying containers.Er is voorzien in een afwijkingsprocedure voor specifieke gevallen waarin een lidstaat van oordeel is dat reders zich in de praktijk moeilijk kunnen houden aan bepaalde voorschriften van de ISM-code voor bepaalde schepen of categorieën schepen die uitsluitend voor binnenlandse reizen in die lidstaat worden gebruikt.
For specific cases in which a Member State considers it in practice difficult for companies to comply with In artikel 4 ter wordt de vrijstelling van de in artikel 4 ter, lid 1, bedoelde verplichting voor bepaalde schepen die actief zijn op Grieks grondgebied geschrapt
Article 4b is amended to delete the exemption from the obligation set out in Article 4b(1) for certain vessels operating in the Hellenic Republic,
op de Rijnvaart werd toegepast, voerde de CCR met Besluit 2007-II-20 de voor bepaalde schepen die containers vervoeren de verplichting tot het elektronisch melden in. Hierbij is de overdracht van de volgens het Rijnvaartpolitiereglement voorgeschreven meldingen in elektronische vorm vereist.
Ship Reporting in Inland Navigation had been completed and come to be used in Rhine navigation, the CCNR introduced with Resolution 2007-II-20 mandatory electronic reporting for certain vessels carrying containers.moet worden beoordeeld door de lidstaten; eventuele exploitatiebeperkingen voor bepaalde schepen in verband met de afstand tot een toevluchtsoord moeten in het veiligheidscertificaat voor passagiersschepen worden opgenomen.
any operational restrictions related to the distance from a place of refuge for a particular ship should be noted in the Passenger die landen die zijn getroffen, kunnen verzoeken om het overbrengen naar hun gebied van bepaalde schepen, als deze geschikt zijn om te worden gebruikt of omgebouwd.
to enable those countries that have been affected to request certain vessels to be transferred to their areas if they are suitable for use or conversion.Verantwoordelijk voor de veiligheid van één bepaald schip.
Responsible for the security of one particular ship.Ze heeft ook verschillende beveiligingsprotocollen gestart die automatisch worden uitgevoerd om bepaalde schip functies uit te voeren. wanneer een poging wordt gedaan.
She also initiated several security protocols whenever any attempt is made that will automatically execute to enact certain ship functions.Ze heeft ook verschillende beveiligingsprotocollen gestart die automatisch worden uitgevoerd om bepaalde schip functies uit te voeren. wanneer een poging wordt gedaan.
That will automatically execute whenever any attempt is made She also initiated several security protocols to enact certain ship functions.Ze heeft ook verschillende beveiligingsprotocollen gestart die automatisch worden uitgevoerd om bepaalde schip functies uit te voeren. wanneer een poging wordt gedaan.
She also initiated several security protocols whenever any attempt is made to enact certain ship functions. that will automatically execute.Ze heeft ook verschillende beveiligingsprotocollen gestart die automatisch worden uitgevoerd om bepaalde schip functies uit te voeren. wanneer een poging wordt gedaan.
She also initiated several security protocols that will automatically execute to enact certain ship functions. whenever any attempt is made.Ze heeft ook verschillende beveiligingsprotocollen gestart die automatisch worden uitgevoerd om bepaalde schip functies uit te voeren. wanneer een poging wordt gedaan.
She also initiated several security protocols that will automatically execute whenever any attempt is made to enact certain ship functions.Voorts zijn nauwkeurige gegevens over het aantal opvarenden vereist om ervoor te zorgen dat het voor een bepaald schip toegestane maximum aantal niet wordt overschreden.
Furthermore, precise information on the number of persons aboard is required to ensure they do not exceed the maximum permitted for a given vessel.Ten vierde, zelfs als een lozing wordt ontdekt en tot een bepaald schip wordt herleid, volgt er zelden een officiële aanklacht,
Fourth, even if the discharge is detected and traced to a particular ship, the offence is rarely brought to justice and if it is,die al bestaan en die worden gepatenteerd, om te weten wanneer en hoeveel afvalstoffen er door een bepaald schip illegaal uit het onderruim en uit de olietanks in zee worden geloosd.
oil tank residues have been illegally dumped into the sea by a particular vessel.Procedure ingeval inspectie van bepaalde schepen niet mogelijk is.
Procedure in case certain ships cannot be inspected.Een schillingroer is een specifiek geprofileerd roer dat op bepaalde schepen en boten wordt gebruikt.
In het geval van de EATA werd maximaal 17% van de capaciteit van bepaalde schepen aan het aanbod onttrokken.
In the case of the EATAup to 17% of the capacity of certain vessels was withdrawn from supply.
